Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Los días van pasandoOs dias vão passando
Y aquí estoy esperando que algo suceda.E eu aqui esperando algo acontecer.
Tú te haces la difícil, sabes que te amo,Você enrola, sabe que te amo,
Te haces la desentendida, no quieres,Fica no me quer, não quer,
O ni siquiera te importa.Ou nem quer nem saber

Quizás el primer paso tendrá que ser mío.Talvez o primeiro passo terá que ser o meu.
Y si decido abandonar el barco, no puedo,E se decido abandonar o barco, não consigo,
No sé qué hacer, ya que...Nem sei o que faço, já que...

Vas a querer vermeVocê vai querer me ver
Una vez más contigo a tu lado.Mais uma vez contigo a seu lado.
Te abrazaré, me conozco,Te abraçarei, eu me conheço,
Y cada vez me enamoro más.E sempre mais fico apaixonado.

Vas a querer vermeVocê vai querer me ver
Una vez más contigo a tu lado.Mais uma vez contigo a seu lado.
Y solo de pensar en tenerte aquíE só de pensar em te ter aqui
Me hace enamorarme más y más.Me deixa sempre mais apaixonado.

Actuando como un tontoParecendo tonto
Te observo para conocerte.Fico te observando pra te conhecer.
Y sé que si tengo interésE sei que se eu tenho o interesse
Debo cuidarme para que nadie lo note.Tenho que me vigiar pra ninguém perceber.

Pero tú insistes en no explicarme nada ahora.Só que você insiste em não me explicar nada agora.
Y si decido abandonar el barco, no puedo,E se decido abandonar o barco, não consigo,
No sé qué hacer, ya que...Nem sei o que faço, já que...

Vas a querer vermeVocê vai querer me ver
Una vez más contigo a tu lado.Mais uma vez contigo a seu lado.
Te abrazaré, me conozco,Te abraçarei, eu me conheço,
Y cada vez me enamoro más.E sempre mais fico apaixonado.

Vas a querer vermeVocê vai querer me ver
Una vez más contigo a tu lado.Mais uma vez contigo a seu lado.
Y solo de pensar en tenerte aquíE só de pensar em te ter aqui
Me hace enamorarme más y más.Me deixa sempre mais apaixonado.

Es incorrecto seguir con esto, ¿no ves?É errado continuar com isso - não vê? -
Sin una respuesta para mi corazón.Sem uma resposta pro meu coração.
Nada del otro mundo, solo te pido una definición...Nada demais, só te peço uma definição...
¿Quedarnos, salir, casarnos?Ficar, namorar... Casar!
¡Por qué no?! Ya que...Por que não?! Já que...

Vas a querer verme...Você vai querer me ver...

Una vez más... Una vez más...Mais uma vez... Mais uma vez...

Vas a querer vermeVocê vai querer me ver
Una vez más contigo a tu lado.Mais uma vez contigo a seu lado.
Te abrazaré, me conozco,Te abraçarei, eu me conheço,
Y cada vez me enamoro más.E sempre mais fico apaixonado.

Vas a querer vermeVocê vai querer me ver
Una vez más contigo a tu lado.Mais uma vez contigo a seu lado.
Y solo de pensar en tenerte aquíE só de pensar em te ter aqui
Me hace enamorarme más y más.Me deixa sempre mais apaixonado.