Mommy

Mama

Mommy

Sie sagte, wir müssen uns nicht umarmenShe said that we don’t have to hug
Sie sagte, ich muss sie nicht liebenShe said that I don’t have to love
Und als sie mein Handgelenk nahm und mich gegen die Wand drückteAnd when she took my wrist and pushed me 'gainst the wall
Der Ausdruck auf ihrem Gesicht machte mir Angst vor dem, was sie warThe look on her face made me afraid of who she was

Und es ist alles in Ordnung, denn es ist alles in meinem KopfAnd it's all okay 'cause it's all in my head
Und es ist alles meine Schuld, dass meine Tränen das Bett befleckt habenAnd it's all my fault that my tears have stained the bed

Wenn ich an meine Mutter denkeWhen I think of my mother
Denke ich an eine Wache, die mich gefangen hält, aber nicht in ihren ArmenI think of a guard holding me captive but not in her arms
Wenn ich an ihre Stimme denke, denke ich an eine SireneWhen I think of her voice I think of a siren
Die ständig ertönt, nachdem sie den Alarm ausgelöst hatConstantly sounding after pulling the alarm
Ich bin ängstlich und gebrochen wegen ihrer WorteI'm anxious and broken because of her words
Ich werde die Zeit, die ich damit verbracht habe, sie an erste Stelle zu setzen, nie zurückbekommenI’ll never get back the time I spent putting her first
Wenn ich an meine Mutter denke, bin ich oft in TränenWhen I think of my mother I'm often in tears
Denn sie ist der Grund für all meine Ängste'Cause she is the reason for all of my fears

MamaMommy
Warum willst du mich nichtWhy don’t you want me

Wie fühlt es sich an, allein zu seinHow does it feel to be alone
Einmal im Jahr anzurufen und zu texten, um mich nach Hause zu bittenTo call and to text once every year to ask me home
Tut es dir weh zu weinen oder interessiert es dich nicht, dass ich nicht da binDo you ever hurt to cry or care I'm not around
Bereust du den wenigsten Kontakt, den wir jetzt habenDo you not regret the little contact we have now

Und es ist alles in Ordnung, denn es ist alles in meinem KopfAnd it's all okay 'cause it's all in my head
Und es ist alles meine Schuld, dass meine Tränen das Bett befleckt habenAnd it's all my fault that my tears have stained the bed

Wenn ich an meine Mutter denkeWhen I think of my mother
Denke ich an eine Wache, die mich gefangen hält, aber nicht in ihren ArmenI think of a guard holding me captive but not in her arms
Wenn ich an ihre Stimme denke, denke ich an eine SireneWhen I think of her voice I think of a siren
Die ständig ertönt, nachdem sie den Alarm ausgelöst hatConstantly sounding after pulling the alarm
Ich bin ängstlich und gebrochen wegen ihrer WorteI'm anxious and broken because of her words
Ich werde die Zeit, die ich damit verbracht habe, sie an erste Stelle zu setzen, nie zurückbekommenI’ll never get back the time I spent putting her first
Wenn ich an meine Mutter denke, bin ich oft in TränenWhen I think of my mother I'm often in tears
Denn sie ist der Grund für all meine Ängste'Cause she is the reason for all of my fears

MamaMommy
Warum willst du mich nichtWhy don’t you want me
Warum willst du mich nichtWhy don't you want me
MamaMommy