Não É Fácil

No es fácil

Não É Fácil

Será que es correcto terminar la relaciónSerá que é certo acabar a relação
Sin siquiera consultar al otroSem ao menos consultar o outro
Y así quedamos en este ambiente tan extrañoE aí fica assim nesse clima tão estranho

¿Será que antes de decir un sí en ese altarSerá que antes de dizer um sim naquele altar
Pensaste en cuánto soñé con ese momentoVocê pensou o quanto eu sonhei com aquele momento
De verte entrar con ese vestido blanco?De te ver entrar com aquele vestido branco

No entiendo lo que hicisteNão entendo isso que você fez
No pensaste ni una vezNão pensou ao menos uma vez
En nuestros planes, nuestros hijosNos nossos planos, nossos filhos
Nuestro matrimonioNosso casamento

Nos dejaste aquí abandonados en la nostalgiaNos deixou aqui largado na saudade
Día a día muriendo de ansiedadDia a dia morrendo de ansiedade
Con la esperanza de verteNa esperança de ter ver
Intenta entenderTenta entender
Por qué te fuiste después de tu juramentoPor que foi embora depois do seu juramento

Tal vez no fue el momento adecuadoTalvez não foi aquele momento certo
Mi vida se convirtió en un desiertoA minha vida virou um deserto
Sin tu beso para calmar mi sedSem teu beijo pra matar minha sede
Sin tu cuerpo pegado al míoSem teu corpo colado no meu
Entre cuatro paredesEntre quatro paredes

No es fácil aceptar que todo terminóNão é fácil aceitar que tudo acabou
No es fácil aceptar el fin de nuestro amorNão é fácil aceitar o fim do nosso amor
Extraño llevar el café a la camaSinto saudade de levar café na cama
Escucharte decirme que me amasDe te ouvir dizendo pra mim que me ama

No es fácil pasar más de quince añosNão é fácil passar mais de quinze anos
Por quince más seguiré amándotePor mais quinze vou continuar te amando
Si no intentas amarme como yo te améSe não tenta a forma como eu te amei
Hoy estoy maduro, intentemos ser felicesHoje estou maduro, vamos tentar ser feliz
Solo una vez másSó mais uma vez

Será que es correcto terminar la relaciónSerá que é certo acabar a relação
Sin siquiera consultar al otroSem ao menos consultar o outro
Y así quedamos en este ambiente tan extrañoE aí fica assim nesse clima tão estranho

¿Será que antes de decir un sí en ese altarSerá que antes de dizer um sim naquele altar
Pensaste en cuánto soñé con ese momentoVocê pensou o quanto eu sonhei com aquele momento
De verte entrar con ese vestido blanco?De te ver entrar com aquele vestido branco

No entiendo lo que hicisteNão entendo isso que você fez
No pensaste ni una vezNão pensou ao menos uma vez
En nuestros planes, nuestros hijosNos nossos planos, nossos filhos
Nuestro matrimonioNosso casamento

Nos dejaste aquí abandonados en la nostalgiaNos deixou aqui largado na saudade
Día a día muriendo de ansiedadDia a dia morrendo de ansiedade
Con la esperanza de verteNa esperança de ter ver
Intenta entenderTenta entender
Por qué te fuiste después de tu juramentoPor que foi embora depois do seu juramento

Tal vez no fue el momento adecuadoTalvez não foi aquele momento certo
Mi vida se convirtió en un desiertoA minha vida virou um deserto
Sin tu beso para calmar mi sedSem teu beijo pra matar minha sede
Sin tu cuerpo pegado al míoSem teu corpo colado no meu
Entre cuatro paredesEntre quatro paredes

No es fácil aceptar que todo terminóNão é fácil aceitar que tudo acabou
No es fácil aceptar el fin de nuestro amorNão é fácil aceitar o fim do nosso amor
Extraño llevar el café a la camaSinto saudade de levar café na cama
Escucharte decirme que me amasDe te ouvir dizendo pra mim que me ama

No es fácil pasar más de quince añosNão é fácil passar mais de quinze anos
Por quince más seguiré amándotePor mais quinze vou continuar te amando
Si no intentas amarme como yo te améSe não tenta a forma como eu te amei
Hoy estoy maduro, intentemos ser felicesHoje estou maduro, vamos tentar ser feliz
Solo una vez másSó mais uma vez

Solo una vez másSó mais uma vez