Quatro Ventos

Cuatro Vientos

Quatro Ventos

A veces me detengo y piensoÀs vezes paro e penso
Nada más me sorprendeNada mais me espanta
A veces nos perdemosÀs vezes nos perdemos
En una mirada triste de niñoNum olhar triste de criança

Intentamos no verTentamos não ver
A veces no nos damos cuentaÀs vezes não damos conta
Hay soledad escondidaHá solidão escondida
En una sonrisa de publicidadNum sorriso de propaganda

Vamos a gritar a los cuatro vientosVamos gritar aos quatro ventos
No podemos perder todo el tiempo que tenemos aquíNão podemos perder todo tempo que temos aqui
Vamos a cantar para todo el mundoVamos cantar pra todo mundo
La alegría de tener buenos amigos y permitirnos vivirA alegria de ter bons amigos e permitir viver

Nada parece estar bienNada parece certo
Estamos al revésNós estamos às avessas
Personas con hambre en las callesPessoas com fome nas ruas
Y volteamos la cabezaE viramos a cabeça

A veces me preguntoÀs vezes me pegunto
Si algo todavía me asustaSe algo ainda me assusta
A veces no nos importaÀs vezes não ligamos
¿Cuál será el precio a pagar?Qual será o preço a pagar?

Vamos a gritar a los cuatro vientosVamos gritar aos quatro ventos
No podemos dejar todo así como estáNão podemos deixar tudo assim como está
Vamos a bailar en la cima del mundoVamos dançar no topo do mundo
Ya que el tiempo no espera y ahora es el momento de vivirJá que o tempo não espera e agora é a hora de viver

Vamos a gritar a los cuatro vientosVamos gritar aos quatro ventos
No podemos perder todo el tiempo que tenemos aquíNão podemos perder todo tempo que temos aqui
Vamos a cantar para todo el mundoVamos cantar pra todo mundo
La alegría de tener buenos amigos y permitirnos vivirA alegria de ter bons amigos e permitir viver

Vamos a gritar a los cuatro vientosVamos gritar aos quatro ventos
No podemos dejar todo así como estáNão podemos deixar tudo assim como está
Vamos a bailar en la cima del mundoVamos dançar no topo do mundo
Ya que el tiempo no espera y ahora es el momento de vivirJá que o tempo não espera e agora é a hora de viver