Nace la Esperanza

Nasce a Esperança

Una palabra bien dicha iluminaUma palavra bem dita ilumina
O silenciar para escuchar otra vozOu silenciar para ouvir outra voz
Si hay amor, entonces es NavidadSe tem amor, então é Natal

Plantar el bien, cultivar amabilidadPlantar o bem, cultivar gentilezas
Mirar más allá, nuestro hogar es uno soloOlhar além, nosso lar é um só
Si hay amor, entonces es NavidadSe tem amor, então é Natal

El mundo es un pesebreO mundo é um presépio
La humanidad es la sagrada familiaA humanidade é sagrada família
Alrededor de la Paz en el pesebre de la establoEntorno à Paz na manjedoura da estrebaria
Toda la tierra cantaA terra inteira canta
La humildad de esta noche santaA humildade desta noite santa
Celebra la paz, un nuevo tiempo Nace la EsperanzaCelebra a paz, um novo tempo Nasce a Esperança
Guiar al bien a los niños y jóvenesGuiar ao bem as crianças e os jovens
Cuidar de quienes han envejecidoCuidar de quem na idade avançou
Si hay amor, entonces es NavidadSe tem amor, então é Natal

Unir las manos por aquellos que sufrenUnir as mãos por aqueles que sofrem
En la enfermedad, el hambre o el fríoNa enfermidade, na fome ou no frio
Si hay amor, entonces es NavidadSe tem amor, então é Natal

El mundo es un pesebreO mundo é um presépio
La humanidad es la sagrada familiaA humanidade é sagrada família
Alrededor de la Paz en el pesebre de la establoEntorno à Paz na manjedoura da estrebaria
Toda la tierra cantaA terra inteira canta
La humildad de esta noche santaA humildade desta noite santa
Celebra la paz, un nuevo tiempoCelebra a paz, um novo tempo
Nace la EsperanzaNasce a Esperança

Gloria a Dios en lo más alto del CieloGlória a Deus no mais alto Céu
Paz en la tierra a los hombres de buena voluntad, de buena voluntadPaz na terra aos homens de boa vontade, de boa vontade
Gloria a Dios en lo más alto del CieloGlória a Deus no mais alto Céu
Paz en la tierra a los hombresPaz na terra aos homens

El mundo es un pesebreO mundo é um presépio
La humanidad es la sagrada familiaA humanidade é sagrada família
Alrededor de la Paz en el pesebre de la establoEntorno à Paz na manjedoura da estrebaria
Toda la tierra cantaA terra inteira canta
La humildad de esta noche santaA humildade desta noite santa
Celebra la paz, un nuevo tiempoCelebra a paz, um novo tempo
Nace la EsperanzaNasce a Esperança