Samba Enredo 1989 - É Morro, É Favela, É Gueto, É Quilombo

Samba Plot 1989 - Es Morro, Es Favela, Es Ghetto, Es Quilombo

Samba Enredo 1989 - É Morro, É Favela, É Gueto, É Quilombo

Voy a cantar, voy a saltarVou cantar, vou pular
Pure Samba viene con todoSamba puro vem com tudo
Cuando las cosas mejoranQuando a coisa melhorar

El día que el médico entiendeNo dia que o doutor compreender
Que quien viva allí arriba en la colinaQue quem vive lá no morro
Usted también tiene derecho a vivirTambém tem direito a viver
Vivir con dignidad, sin opresión sin malViver com dignidade, sem opressão sem maldade
Entonces todo cambiará, cambiaráEntão tudo vai mudar, vai mudar

Me tratarán como personas allá afueraEu serei tratado como gente por aí
Tendré un hogar, comida y un trabajo al que irVou ter casa, comida e um trabalho onde ir
Los niños todo el día irán a la escuela a estudiarAs crianças todo o dia irão à escola estudar
Y la vejez será capaz de descansarE a velhice terá condição de descansar
Los niños todo el día irán a la escuela a estudiarAs crianças todo o dia irão à escola estudar
Y la vejez será capaz de descansar, echar un buen vistazoE a velhice terá condição de descansar, olhe bem

Mientras que ese día no llegaEnquanto esse dia não vem
Yo soy el grito, yo soy la luchaSou o grito, sou a luta
Yo soy la voz de los que no tienenSou a voz de quem não tem

Es colina, es barrio de tugurios, es gueto, es quilomboÉ morro, é favela, é gueto é quilombo
Es samba es quizomba mi genteÉ samba é quizomba meu povo

Haré el reino de la juergaEu farei do reino da folia
Un tema donde la alegríaUm tema aonde a alegria
Será real porque somos felicesSerá real porque a gente “tá” feliz
Será hermoso ver mi escuelaVai ser lindo ver a minha escola
Evolución en la avenidaEvoluindo na avenida
En el mejor de los carnavalesNo melhor dos carnavais