Samba-Enredo 2003 - o Show Vai Começar. É Expointer, a Cara do Rio Grande

Samba-Plot 2003 - El espectáculo comenzará. Es Expointer, la cara de Rio Grande

Samba-Enredo 2003 - o Show Vai Começar. É Expointer, a Cara do Rio Grande

En el campo de la redenciónNo campo da redenção
En el prado chico DiosNo prado menino Deus
La trayectoria lleva a la historiaA trajetória leva a história
Para el parque Assis BrasilPara o parque assis Brasil
Punto de referencia en el pilar, el expointer va a milMarco em esteio, a expointer vai a mil
Esplendor de inspiración raraEsplendor de rara inspiração
Un escenario en cada pabellónUm cenário em cada pavilhão

Esculturas naturalesEsculturas naturais
De los animales más purosDos mais puros animais
El chimarrão, el calor de los cobertizosO chimarrão, o aconchego dos galpões
En resistencia y peso, tractores, camionesNa força e peso, tratores, caminhões

En el martillo de la subasta (de la subasta)No martelo do leilão (do leilão)
Se vende un campeón (campeón)Tá vendido um campeão (campeão)
¡Oh, mira! La belleza del toroOlha! A beleza do touro
¡Oh, mira! El caballo criolloOlha! O cavalo crioulo
El freno de oroO freio de ouro

En el glamour de los premiosNo glamour das premiações
El apogeo de las tradicionesO apogeu das tradições
Sublime fiesta popularSublime festa popular
¿Quién tiene el don del encantamiento?Que tem o dom de encantar
Valorar lo mejor de la tierraValorizando os melhores da terra
Folklore, cancionesFolclore, canções

Y la colina viene a exaltarE o morro vem exaltar
Esta brillante exposiciónEssa brilhante exposição
Haciendo que la concepción se balanceeFazendo balançar a conceição

Simplemente no sabes quién no fueSó não sabe quem não foi
En expointer ver el bueyNa expointer ver o boi
Hola, hola, holaOi, oi, oi
¡Qué moral!Que moral!
La samba pura es una feria internacionalA samba puro é feira internacional