Samba-Enredo 2004 - Entre Panelas e Temperos, a Arte do Anonymus Gourmet

Samba-Plot 2004 - Entre ollas y condimentos, el arte del Anonymus Gourmet

Samba-Enredo 2004 - Entre Panelas e Temperos, a Arte do Anonymus Gourmet

Mira la olla, la especiaOlha a panela, o tempero
Enciende la boca de la estufaAcende a boca do fogão
Cocinar es arte en la concepciónCozinhar é arte na conceição

Proviene de la prehistoria, el fuego y la cocinaVem da pré-história, fogo e cozimento
Para dar a la comida aroma y saborPra dar ao alimento aroma e sabor
Ese jugoso y seductor asadoAquele assado suculento e sedutor
De este a oesteDo oriente ao ocidente
Agradable al paladar más exigenteAgradando ao paladar mais exigente
Forma, cazuela y sarténForma, caçarola e frigideira
Una cocina de primera claseUma culinária de primeira

En la olla a presión están los frijolesNa panela de pressão, tá o feijão
El mocotó casero en el panelãoO caseiro mocotó no panelão
El secreto en el arroz, en la pastaO segredo no arroz, no macarrão
Y la barbacoa es tradiciónE o churrasco é tradição

Con inspiración en la manoCom inspiração na mão
Regalo, habilidad y pacienciaDom, habilidade e paciência
El placer de cocinarO prazer de cozinhar
Malgastando competenciaEsbanjando competência
Es un programa en la radio, en la televisiónÉ show no rádio, na TV
Nuestro anonimato gourmetO nosso anonymus gourmet
Hacer que la colina aprenda su magiaFazendo o morro aprender sua magia

Y probar un plato nuevo todos los díasE provar um novo prato a cada dia
Hambre cero sin demagogiaFome zero sem demagogia