Samba-Enredo 1989 - A Propaganda É a Alma do Negócio

Samba-Plot 1989 - La publicidad es el alma de los negocios

Samba-Enredo 1989 - A Propaganda É a Alma do Negócio

Dios MercurioDeus mercúrio
Mensajero de un poderMensageiro de um poder
Oculto e irracionalOculto e irracional
Es la propaganda de la que están hablandoÉ da propaganda que eles falam
Tiene como símbolo un galloTem por simbolo um galo
En el contexto universal y universalNo contexto universal, universal

Fundamental es el deseoFundamental é o desejo
Producto de consumo a la intuiciónConsumidor produto a intuição

Cliente, agencia estudia el mensajeCliente, agência estude a mensagem
Junto al sonido viene la imagen en la televisiónJunto ao som vem a imagem na televisão

Te quiero, te quieroQuero que te quero quero
¿Por qué quiero comprarPor que quero vou comprar
La publicidad es parteA publicidade é parte
del arte de estimularDa arte de estimular

El periódico con su fuerzaO jornal com sua força
Impreso directoDireta impressa
El lector está interesadoO leitor se interessa
Envuelto por la emociónEnvolvido pela emoção
Que la idea viva de la propuestaQue a ideia viva da proposta
Vete y trae respuestasVai distante e traz respostas
En las ondas de difusión de radioNas ondas da radio difusão

Colores, inserto de revistaCores, revista encarte
Qué suerte es una parte de tiQue sorte que aqui é parte de ti
La publicidad es el alma de los negociosA propaganda é alma do negocio
Es por eso que estoy impulsado a consumirPor isso eu sou levado a consumir

Lo quiero así, de todos modosEu quero assim, enfim
Bien multicolorBem multicor
Una valla publicitariaUm outdoor
Que lleve a la gente a amarQue leve o povo ao amor