A Voz de Maria – La Voce di Maria

La Voix de Marie

A Voz de Maria – La Voce di Maria

La voix de Marie au fond de mon âmeA voz de Maria dentro da alma minha
Qui me réconforte et soulage les douleurs de mes blessuresQue me traz conforto e alivia a dores das minhas feridas
La voix de Marie, douce mélodieA voz de Maria, suave melodia
Qui rapproche mon cœur de plus en plus du cœur de JésusQue traz meu coração cada vez mais no coração de Jesus

Les mains de Marie sur mon âmeAs mãos de Maria sobre a alma minha
Sa sainte bénédiction, sa protection pour ma vieSua santa benção, sua proteção para minha vida
La voix de Marie, les mains de MarieA Voz de Maria, as mãos de Maria
Son sourire doux qui me fait chanterSeu sorriso doce que me faz cantar
Tu es ma Mère MarieTu és minha Mãe Maria

Les yeux de Marie au fond de mon âmeOs olhos de Maria dentro da alma minha
Réchauffent le cœur, chassent la froideur et enseignent à pardonnerAquece o coração, retira a frieza e a perdoar ensina
L'amour de Marie, si douce poésieO amor de Maria, tão doce poesia
Dans le cœur, murmure encore et encore le nom de JésusDentro do coração sussurra mais e mais o nome de Jesus

Le regard de Marie au fond de mon âmeO Olhar de Maria dentro da alma minha
Si belle beauté, immense tendresse et harmonieTão linda beleza, imensa ternura e harmonia
La voix de Marie, le regard de MarieA voz de Maria, o olhar de Maria
Son sourire doux qui me fait chanterSeu sorriso doce que me faz cantar
Tu es ma Mère MarieTu és minha Mãe Maria