Samba-Enredo 2006 - Na Terra, Na Água, No Fogo, No Ar Os Espíritos da Natureza Clamam Pela Vida

Samba-Enredo 2006 - En la Tierra, en el Agua, en el Fuego, en el Aire los Espíritus de la Naturaleza Claman por la Vida

Samba-Enredo 2006 - Na Terra, Na Água, No Fogo, No Ar Os Espíritos da Natureza Clamam Pela Vida

La naturaleza, misterios por descubrirA natureza, mistérios pra se desvendar
Fuentes de riquezaFontes de riquezas
Tierra, agua, fuego y aireTerra, água, fogo e ar
El hombre con su ambiciónO homem com a sua ambição
Predica la devastaciónPrega a devastação
La vida es preservarA vida é preservar
Pon la mano en la concienciaPõe a mão na consciência
Que la madre Tierra tiene mucho que ofrecernosQue a mãe Terra tem muito pra nos dar

Resuena el tamborEcoa o tambor
En la fe de los orixásNa fé dos orixás
Salve al pueblo de los bosquesSalve o povo das matas
Guardianes de las bellezas naturalesGuardiões das belezas naturais

No somos los dueños de la tierraNão somos os donos da terra
La madre naturaleza está indignada con la evoluciónA mãe natureza está revoltada com a evolução
Echo de menos la fauna y la floraEu tenho saudade da fauna e da flora
Y las bellezas de esta tierraE das belezas desse chão
Tenía el placer de vivirTinha o prazer de viver
Era hermoso el amanecerEra lindo o amanhecer
Respira el pulmón del mundoRespira o pulmão do mundo
Un deseo más profundoUm desejo mais profundo
De que lo peor no sucedaDo pior não acontecer

Está en nuestras manosEstá em nossas mãos
Un camino a seguirUm caminho a seguir
El quinto elemento es la vidaO quinto elemento é a vida
Que la Abolición viene a mostrar aquíQue a Abolição vem mostrar aqui