Samba-Enredo 2015 - e Assim Se Descobriu o Rio de Janeiro do Brasil

Samba-Plot 2015 - y Así se descubrió el Río de Janeiro de Brasil

Samba-Enredo 2015 - e Assim Se Descobriu o Rio de Janeiro do Brasil

Soy Abolición y no hay maneraSou Abolição e não tem jeito
Mi samba impone respetoMeu samba impõe respeito
Siempre llevo mi bataCarrego sempre meu manto
En cualquier lugarPra qualquer lugar
Mi Río vamos a festejarMeu Rio vamos festejar

Obra maestra, inspiración divina del creadorObra prima, divina inspiração do criador
Naturaleza de la belleza raraNatureza de rara beleza
Encantar al colonizadorEncanta o colonizador
El indio, el dueño de la tierra, nunca se entregóO índio o dono da terra, jamais se entregou
Bravo Estácio fue a la lucha se convierte en el fundadorBravo Estácio foi à luta se torna o fundador
Los jesuitas vinieron a catequizarOs Jesuítas vieram catequizar
Comercio más allá del mar llega a OportoChega no Porto o comércio d’além mar
Gloria a San SebastiánGlória a São Sebastião
De canto verde y blanco en devociónDe verde e branco canto em devoção

Vino de Portugal, la familia realVeio de Portugal, a família real
Cultura y progreso traídos aquíCultura e progresso trouxeram pra cá
Mi río entonces evolucionó decretó la estanciaMeu Rio então evoluiu decretado o fico
Ha surgido un nuevo tiempo aquíNovo tempo aqui surgiu

Con pasos hacia la modernidadCom Passos pra modernidade
Se estableció el gran centro universalFirmou-se o grande centro universal
Desde arriba bendecir a la ciudadDo alto abençoando a cidade
Divida Mundo MaravillaDivida maravilha mundial
Un Tom encantaUm Tom encanta
Chica de Ipanema, el mundo conquistadoGarota de Ipanema, o mundo conquistou
Tierra del arte y la noblezaTerra de arte e nobreza
Maraca, Carnaval, ¡qué belleza!Maraca, Carnaval, que beleza!
El espectáculo está a punto de comenzarO show vai começar
Naciones en comuniónNações em comunhão
El deporte es vida, emociónEsporte é vida, emoção
En la Academia de la PasiónNa Academia da paixão