Samba Enredo 2008 - Rocinha minha vida,nordeste minha história

Samba Enredo 2008 - Rocinha, mi vida, mi historia nordestina

Samba Enredo 2008 - Rocinha minha vida,nordeste minha história

La luz de la imaginación dibujó el cielo de poesíaLuz da imaginação riscou o céu de poesia
La mariposa encantada en la avenida iluminadaA borboleta encantada na avenida iluminada
Hace fiesta y anunciaFaz festa e anuncia
Muestra la saga de un destino, que esteMostra a saga de um destino, que esse
Pueblo peregrino soñóPovo peregrino, sonhou
Y hoy Rocinha es mi nordeste y mi hermanoE hoje a Rocinha é meu nordeste e meu irmão
Un pedacito allá en mi sertónUm pedacinho lá no meu sertão

Yo bailo Congo y MaracatuEu danço Congo e Maracatu
En este reisado te encontréNesse reisado encontrei você
Mi tambor tiene axéO meu tambor tem axé
En el Rey Xangô tengo feNo Rei Xangô tenho fé
Contra el mal de ojo figa de GuinéPro mau olhado figa de Guiné

Luchas en cada rincón una esperanza una razónLutas em cada canto uma esperança uma razão
Zumbi valiente no se rinde a la opresiónZumbi valente não se rende a opressão
Y va en busca de la libertadE vai buscar a liberdade
Como decía Antônio Conselheiro, lucha por laJá dizia Antônio Conselheiro, lute pela
Paz en comuniónPaz em comunhão
Cabra de la peste era Lampião, en la fe deCabra da peste era Lampião, na fé de
Padre Cícero RomãoPadre Cícero Romão
Hay Romería allá en JuazeiroTem Romaria lá no Juazeiro
Voy a cumplir promesa a mi patrónVou pagar promessa ao meu padroeiro
Hoy soy otro rey, traigo la herenciaHoje sou mais um rei, trago a herança
Del agreste en la canciónDo agreste na canção
Artistas repentistas, escritoresArtistas repentistas, escritores
He aquí mi samba en forma de oraciónEis o meu samba em forma de oração

¡Hola Rocinha, mi nordeste es así!Alô Rocinha meu nordeste é isso aí!
¡Atento a tanta emoción!Se liga quanta emoção
Es mi vida, mi pasiónÉ minha vida minha paixão
Late fuerte mi corazónBate forte o meu coração