Samba-Enredo 1997 - A Viagem Fantástica do Zé Carioca À Disney

Samba-Enredo 1997 - El Viaje Fantástico de Zé Carioca a Disney

Samba-Enredo 1997 - A Viagem Fantástica do Zé Carioca À Disney

Con Disney me encantéCom a Disney me encantei
Y quedé maravilladoE fiquei maravilhado
El artista brillóO artista reluziu
Y en un trazo de magiaE num traço de magia
La infancia se coloreóA infância coloriu
¡Oh! Qué seducciónOh! Que sedução
Un reino encantado, paraísoUm reino encantado, paraíso
Donde brota la sonrisaOnde brota o sorriso
Del amor sin fronterasDo amor sem fronteiras
Entre héroes y villanosEntre heróis e vilões
Ven, vamos a jugar, desahogarnosVem, vamos brincar, extravasar
Explotar de alegría, amor y sueñoExplodir de alegria Amor e sonho
Realidad y fantasíaRealidade e fantasia

Zé CariocaZé Carioca
Malandro bien brasileño (bis)Malandro bem brasileiro (bis)
Enciende este patio con su pasoFaz no pé incendeia esse terreiro

Mickey Mouse y su noviaMickey Mouse e sua namorada
Forman una pareja felizFormam um casal feliz
Pluto y Pateta haciendo travesurasPluto e Pateta fazendo trapalhada
Los niños piden másA garotada pede bis
Ven, mi amor, mi 'Pequeña Sirenita'Vem, meu amor Minha "Pequena Sereia"
Ven y ilumina esta avenida de emociónVem e clareia essa avenida de amoção
Tío Rico McPato, Pato Donald y el Rey LeónTio Patinhas, Pato Donald e o Rei Leão
Todos en esta fiestaTodo mundo nessa festa
Es hora de alegrar tu corazónA hora é essa de alegrar seu coração

Abran paso, niñosAbra a roda, criançada
Vamos a menear (bis)Vamos sacudir (bis)
Rocinha hace la fiesta en la SapucaíRocinha faz a festa na Sapucaí