Samba Enredo 2005 - Um Mundo Sem Fronteiras

Samba Enredo 2005 - Un Mundo Sin Fronteras

Samba Enredo 2005 - Um Mundo Sem Fronteiras

Viajar,Viajar,
Por este mundo sin fronterasPor esse mundo sem fronteiras
Acabar con la exclusiónAcabar com a exclusão
Respetar más al hermanoRespeitar mais o irmão
Derribar todas las barrerasDerrubar todas as barreiras
Quiero tener un camino a seguirQuero ter um caminho a seguir
Quiero mi derecho de ir y venirEu quero o meu direito de ir e vir
Sin discriminación, avaricia y ambiciónSem discriminação, ganância e ambição
Rocinha dice no a la violencia.Rocinha diz à violência não.
Xanadú o Shangri-la, quiero másXanadu ou Shangrilá eu quero mais
Deja que la flor florezcaDeixa a flor desabrochar
Amor y pazAmor e paz
Superar límites que la vida permiteSuperar limites a vida permite
Hacer del hombre un vencedorFazer do homem vencedor
En el deporte o en el arteNo esporte ou na arte
El talento es parte del verdadero valorTalento faz parte do verdadeiro valor
La tecnología acercó los corazonesA tecnologia aproximou os corações
Vencida la distancia llegan las informacionesVencida a distância chegam as informações
El cielo es el límite, hoy quiero navegarO céu é o limite Hoje eu quero navegar
Y tener una estrella como compañeraE ter uma estrela como par
Desde Rocinha puedo ver el mundo enteroDa Rocinha posso ver o mundo inteiro
Soy del samba, soy de Río de JaneiroSou do samba, sou do Rio de Janeiro
Escucha el mensaje que la mariposa traeOuça mensagem que a borboleta traz
Un mundo sin fronteras es capazUm mundo sem fronteiras é capaz