Samba Enredo 2017 - No Saçarico do Marquês, Tem Mais Um Freguês

Samba Enredo 2017 - En el baile del Marqués, Hay Otro Cliente Más

Samba Enredo 2017 - No Saçarico do Marquês, Tem Mais Um Freguês

Quiero ver sostener, RocinhaQuero ver segurar, Rocinha
El ritmo de mi samba te guiaráO embalo do meu samba vai te guiar
Mira la estrella en el cieloOlha a estrela no céu
Es Viriato brillandoÉ Viriato a brilhar
El gran artista de la cultura popularO grande artista da cultura popular

Cuando mi escuela cruza el amanecerQuando a minha escola cruza o alvorecer
La mariposa me hace renacerA borboleta me faz renascer
En esta avenida coloridaNessa avenida colorida
Las luces de un sueño iluminaron mi caminoAs luzes de um sonho iluminaram meu caminho
El teatro revista trazó mi destinoO teatro revista traçou meu destino
Hacia la apoteosis de la ilusión (ilusión)À apoteose da ilusão (ilusão)
Es orden del rey, jugar sin pararÉ ordem do rei, brincar sem parar
Del circo encantadoDo circo encantado
A las maravillas del marÀs maravilhas do mar
Al son de los tamboresAo som dos tamborins
Llegué para invitar a la sirena a bailarCheguei para convidar a sereia para sambar

Cuando la pelota rodó, la lluvia cayóQuando a bola rolou, a chuva caiu
El mundo aplaudió al genio JoãoO mundo aplaudiu o gênio João
El arte en las alas de un colibríA arte nas asas de um beija-flor
De la basura al lujo, el talento del profesorDo lixo ao luxo o talento do professor

Sube al tren que te llevaráEmbarque no trem que vai te levar
Vi en la historia brillar la coronaEu vi na história a coroa brilhar
¿Qué tiene el plátano? Únete a esta fiestaO que a banana tem? Cai nessa festa
Viste el disfraz, es carnaval mi amorVista a fantasia é carnaval meu bem
El amor de Ramos vi florecer la hermosa florAmor de Ramos vi brotar a linda flor
Y hoy cosecha los frutos que sembróE hoje colhe os frutos que plantou
Es la rosa más bella de mi jardínÉ a rosa mais bela desse meu jardim
En el baile del MarquésNo saçarico do marquês
La Sapucaí se levantaráA Sapucaí vai levantar
Para aplaudir de piePra aplaudir de pé
Soy otro cliente másEu sou mais um freguês
Oh maestro, dondequiera que estésOh mestre aonde estiver