Traducción generada automáticamente

Samba-Enredo 2023 - O Carnaval da Vitória
Acadêmicos de Niterói
Samba-Enredo 2023 - O Carnaval da Vitória
Desperta para um novo amanhecer
E assim gravar seu nome na história
Azul e branco são as cores lindas do meu pavilhão
De braços dados o futuro se constrói
Sou Acadêmicos de Niterói
Niterói
Chegou o azul e branco de Niterói
Alô, minha escola! Humildemente, é comigo mesmo!
Canta, Niterói!
É Niterói
A pedra fundamental
Do meu amor carnaval
Tá na memória!
Feito estrela a brilhar
Orgulho do meu lugar
Sob o olhar de Araribóia
É Niterói
A pedra fundamental
Do meu amor carnaval
Tá na memória!
Feito estrela a brilhar
Orgulho do meu lugar
Sob o olhar de Araribóia
Quando a sirene tocar
Me dê a mão, venha pro lado de cá
Com a barca dos festejos
Seu prazer é meu desejo
Rasgando nossa pele Guanabara
Refletindo nossa cara, o orgulho da cidade
Sorriso de quem vive as fantasias no mergulho dos rapinhas
Mora nossa identidade
Festejando, festejando!
Festejando no coreto
Com turunas no Barreto
Mariola, água de cheiro
Nossa lei é se esbaldar
(Ê, cacique) ê, cacique, ê! Leva a tristeza pra lá
Ao ver a banda passar na Conceição (na Conceição)
E tem cafifa, blocos, ranchos e cordões
Na batalha de confete o amor dos foliões
Ê, cacique, ê! Leva a tristeza pra lá (leva a tristeza pra lá)
Ao ver a banda passar na Conceição
E tem cafifa, blocos, ranchos e cordões
Na batalha de confete o amor dos foliões
Em noites febris
Em noites febris, a consagração
Solfejos e beijos de doce paixão
Quem foi? (Quem foi? Quem foi?)
Da solteirinhas pro embalo do boi
Deixando a brisa levar
O céu empresta o azul e branco do infinito
Em teu pavilhão está escrito
O esplendor destino em nosso coração
É Niterói
A pedra fundamental
Do meu amor carnaval
Tá na memória! (Tá na memória)
Feito estrela a brilhar
Orgulho do meu lugar
Sob o olhar de Araribóia
É Niterói (é niterói)
A pedra fundamental
Do meu amor carnaval
Tá na memória!
Feito estrela a brilhar
Orgulho do meu lugar (orgulho)
Sob o olhar de Araribóia
Quando a sirene tocar
Me dê a mão, venha pro lado de cá
Com a barca dos festejos
Seu prazer é meu desejo
Rasgando nossa pele Guanabara
Refletindo nossa cara, o orgulho da cidade
Sorriso de quem vive as fantasias no mergulho dos rapinhas
Mora nossa identidade
Festejando no coreto
Com turunas no Barreto
Mariola, água de cheiro
Nossa lei é se esbaldar
(Ê, cacique) ê, cacique, ê! Leva a tristeza pra lá
Ao ver a banda passar na Conceição (na Conceição)
E tem cafifa, blocos, ranchos e cordões
Na batalha de confete o amor dos foliões
Ê, cacique, ê! Leva a tristeza pra lá
Ao ver a banda passar na Conceição
E tem cafifa, blocos, ranchos e cordões
Na batalha de confete o amor dos foliões
Em noites febris
Em noites febris, a consagração
Solfejos e beijos de doce paixão
Quem foi?
Da solteirinhas pro embalo do boi
Deixando a brisa levar
O céu (o céu) empresta o azul e branco do infinito
Em teu pavilhão está escrito
O esplendor destino em nosso coração
É Niterói
A pedra fundamental
Do meu amor carnaval
Tá na memória!
Feito estrela a brilhar
Orgulho (orgulho!) do meu lugar
Sob o olhar de Araribóia
É Niterói
A pedra fundamental
Do meu amor carnaval
Tá na memória!
Feito estrela a brilhar
Orgulho do meu lugar
Sob o olhar de Araribóia
Sob o olhar de Araribóia
Sob o olhar de Araribóia
Samba-Enredo 2023 - El Carnaval de la Victoria
Es Niterói
La piedra fundamental
De mi amor carnaval
¡Está en la memoria!
Como estrella brillando
Orgullo de mi lugar
Bajo la mirada de Araribóia
Cuando la sirena suene
Toma mi mano, ven al lado de acá
Con la barca de las celebraciones
Tu placer es mi deseo
Rasgando nuestra piel Guanabara
Reflejando nuestro rostro, el orgullo de la ciudad
Sonrisa de quien vive las fantasías en el mergullo de los rapinhas
Morada de nuestra identidad
Celebrando en el coreto
Con turunas en Barreto
Mariola, agua de colonia
Nuestra ley es disfrutar
¡Eh, cacique, eh! Lleva la tristeza para allá
Al ver la banda pasar en Concepción
Y hay cafiches, bloques, ranchos y cordones
En la batalla de confeti el amor de los foliões
En noches febriles, la consagración
Solfeos y besos de dulce pasión
¿Quién fue?
De solteritas al ritmo del boi
Dejando que la brisa lleve
El cielo presta el azul y blanco del infinito
En tu pabellón está escrito
El esplendor destino en nuestro corazón



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Acadêmicos de Niterói y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: