Amazônia

Amazônia

Amazônia

Miren qué hermosa es la naturalezaVejam como é linda a natureza
Universo de bellezaUniverso de beleza
Hecha por las manos del CreadorFeita pelas mãos do Criador
Paraíso exuberanteParaíso exuberante
Fauna y flora fascinantesFauna e flora fascinante
Que encantaron al hombreQue o homem se encantou
Fuente de tanta riquezaFonte de tanta riqueza
Es el pulmón de mi BrasilÉ o pulmão do meu Brasil
Amazonía BrasileñaAmazônia Brasileira
Y así fue como surgió...E foi assim que ela surgiu...

El indio fuerte canta y baila con gran alegríaÍndio forte canta e dança em alto astral
Caprichoso y Garantido en el carnavalCaprichoso e Garantido no carnaval
La gran victoria-regia va a encantarA grande vitória-régia vai encantar
Y nuestra Águila en la avenida desfilandoE a nossa Águia na avenida a desfilar

¡Oh! Madre del agua...Oh! Mãe d'água...
Ven a bendecirnosVem nos abençoar!
Los misterios de la selvaOs mistérios da floresta
Dios Tupã viene a revelarDeus Tupã vem revelar
Voy a preservar la naturalezaVou preservar a natureza
Con mucho amor en el corazónCom muito amor no coração
Cuidar de nuestra TierraCuidar da nossa Terra
Es más que una obligaciónÉ mais que obrigação

Ha llegado la hora, amorChegou à hora amor
Voy a mostrarle al mundo enteroVou mostrar pro mundo inteiro
Quién soy, soy AmazoníaQuem eu sou, sou Amazônia
Totalmente naturalTotalmente natural
Viene San Francisco a brillar en el carnavalVem São Francisco pra brilhar no carnaval