Um Vôo de Pensamento!

¡Un Vuelo de Pensamiento!

Um Vôo de Pensamento!

Brilló nuevamente en la avenidaBrilhou novamente na avenida
Con un manto rojo y blancoCom um manto vermelho e branco
Viene San Francisco desfilandoVem São Francisco a desfilar
En un vuelo de pensamiento construyendo nuestros sueñosNum vôo de pensamento construindo nossos sonhos
Haciendo que la gente se muevaFazendo a galera balançar
Un ángel... Hermoso ser iluminadoUm anjo... Lindo ser iluminado
Llega dando su mensaje al Gran CreadorChega dando o seu recado para Grande Criador
Y yo... Le pido al Padre Tan PoderosoE eu... Peço ao Pai Tão Poderoso
Alas fuertes para nuestra Águila para bendecir al puebloAsas fortes a nossa Águia para abençoar o povo

Colibríes y mariposasBeija-flor e Borboletas
'vuelan' en libertad"voam" em liberdade
Donde existe la vida ligera la paz felicidadOnde existe a vida leve a paz felicidade

Hoy mi fantasía trae la inocencia infantilHoje a minha fantasia traz a inocência infantil
Con una cometa colorida voy pintando el cielo añilCom uma pipa colorida vou colorindo o céu anil
Surgió en el mundo la creación...Surgiu no mundo a criação...
Se lanzó la máquina del vientoLançou-se a maquina do vento
En un globo la inspiración,Em um balão a inspiração,
Santos Dumont en un pensamientoSantos Dumont num pensamento
Se convirtió en el Padre de la Aviación 14 bis fue el 1º lanzamientoVirou o Pai da Aviação 14 bis foi o 1º lançamento
Hacia el Oriente voy... Volar hasta cansarme...Pro Oriente eu vou... Voar até cansar...
Tapete volador... Quiero flotarTapete voador... Eu quero flutuar
De paseo en el Cometa, Guerrero seréDe carona no Cometa, Guerreiro eu serei
Por todo el Espacio Sideral, soy AstronautaPor todo Espaço Sideral, sou Astronauta
Sacudiendo el carnaval... Viajaré yoSacudindo o carnaval... Vou viajar eu vou
Enfrentaré un huracán un hermoso Astro doradoVou enfrentar um furacão um lindo Astro dourado
Apareciendo para ser mi GuardiánAparecendo para ser meu Guardião

Fue San Francisco quien llegó y conmovióFoi São Francisco que chegou e abalou
En su Caballo Alado cantando con amorEm seu Cavalo Alado cantando com amor
Mostrando su valorMostrando o seu valor
En este universo encantadoNesse universo encantado