Era uma vez...

Había una vez...

Era uma vez...

¿Quién, y quién soy yo?Quem, e quem sou eu?
Y ¿quién soy yo?E quem eu sou?
Hoy soy AcadémicosHoje sou Acadêmicos
Soñando un sueño de amorSonhando um sonho de amor

Y allá voy yo...E lá vou eu...

Y allá voy yo... Y allá voy yoE lá vou eu... E lá vou eu
Y allá voy yo por la avenidaE lá vou eu pela avenida
Abriendo un libro de historiasAbrindo um livro de estórias
Recuperando en la memoria el mundo infantilPuxando na memória o mundo infantil

Brujas malvadas y hadasBruxas malvadas e fadas
Blanca Nieves y CenicientaBranca de neve e cinderela
Alicia en el País de las MaravillasAlice do País das Maravilhas
Vino a desfilar en la pasarelaVeio sambar na passarela
Aladino, los tres cerditosAladim, os três porquinhos
Caperucita, el lobo ferozChapeuzinho, lobo mau
Y la bella durmienteE a bela adormecida
Despertó para el carnavalDespertou pro carnaval

Dije pan...Eu disse pan...
Pan, pan, pan, paran, pan, panPan, pan, pan, paran, pan, pan
Capitán Garfio y Peter PanCapitão Gancho e Peter Pan

Allá viene Monteiro...Lá vem Monteiro...

Monteiro LobatoMonteiro Lobato
Escritor brasileñoBrasileiro Escritor
En el Sitio del Pica-PauNo Sítio do Pica-Pau
Los niños quedaron encantadosA criançada se encantou

Y ¿quién soy yo...E quem sou eu...