Água, o Combustível da Vida

Agua, el Combustible de la Vida

Água, o Combustível da Vida

Viajando por el Espacio SideralViajando pelo Espaço Sideral
En una explosión de coloresNuma explosão de cores
Hechas por el CreadorFeitas pelo Criador
Surge un Planeta tan hermosoSurge um Planeta tão bonito
La Tierra nuestro hogar más que lugarA Terra nosso lar mais que lugar
El Agua fuente de tanta riquezaA Água fonte de tanta riqueza
Y la naturaleza fue Dios quien creóE a natureza foi Deus quem criou
Plantas y animales la riqueza proveniente de esta tierraPlantas e animais a riqueza vinda desse chão
Del Agua nació la vidaDa Água nasceu a vida
El encuentro del río con el marO encontro do rio com o mar
Allá en el imperio de NeptunoLá no império de Netuno
Yo lo que quiero es bañarmeEu quero mais é me banhar

Voy a la avenida amorEu vou pra avenida amor
Soy combustible de la vida sí lo soySou combustível da vida sim eu sou
Soy el Agua soy naturalEu sou a Água sou natural
Soy energía para brillar en el carnavalSou energia pra brilhar no carnaval

Voy a preservar la naturalezaVou preservar a natureza
Un grito fuerte resonó oh, ohUm grito forte ecoou ô, ô
Por la conservaciónPara a conservação
Cuidar de lo nuestroCuidar do que é nosso
Es más que obligaciónÉ mais que obrigação

Soy el Agua soy la vida... Soy naturalSou a Água sou a vida... Sou natural
Soy la fuente de energía para brillar en el carnavalSou a fonte de energia pra brilhar no carnaval
Con la ayuda de los dioses a San Francisco llegóCom a ajuda dos deuses a São Francisco chegou
Llegó de una manera y sacudió mi amorChegou de um jeito e balançou o meu amor