Samba Enredo 2017 - Conto do Vigário: Nasce Um Trouxa a Cada Minuto

Samba Plot 2017 - Historia del vicario: Una muggle nace cada minuto

Samba Enredo 2017 - Conto do Vigário: Nasce Um Trouxa a Cada Minuto

El martillo ha sido golpeado, hay samba en el pieO martelo foi batido, tem samba no pé
Hola comunidad, toma feAlô comunidade, leva fé
La historia que se filtró sacudió generalO conto que vazou abalou geral
Que el crimen del vicarioQue o crime do vigário
Fue a ganar el carnavalFoi ganhar o carnaval

Doctor, ¿me disculpa?Doutor, me dá licença
Aprovechando que hoy es carnavalAproveitando que hoje é carnaval
Alivia las esposasAlivia as algemas
Te explicaré que lo que hice no fue maloVou explicar o que fiz não foi por mal
Me dieron un mapa del tesoroMe deram um mapa do tesouro
El oro del tonto, ¿cómo voy a sospecharOuro de tolo, como vou desconfiar
Cabral fue «de vuelta» en las «IndiasCabral deu “volta” nas “Índias”
Con espejos reflejados la cara de BrasilCom espelhos refletiu a cara do Brasil
Y el campesino con su manera divertidaE o caipira com seu jeito engraçado
Tengo algo de cambio en el boleto ganadorArrumou um trocado no bilhete premiado
Vivir en la luna, ambición que fascinaMorar na Lua, ambição que fascina
¿Quién tiene un gran ojo no entra en ChinaQuem tem olho grande não entra na China
Te vi pasar la bolsaVi passar a sacolinha
En la oferta, la generosidadNa oferta, a generosidade

Su ayudante, la fe en la cárcelSeu delegado, a fé na prisão
Es el último acto de engañoÉ o último ato da malandragem

Para que entiendasPara o senhor entender
En los dibujos animados tienen héroe que es villanoNos desenhos animados tem herói que é vilão
Mi jefe, aprovechando los hechosMeu chefe, aproveitando os fatos
Puedo conseguir que sea más barato en una sola llamadaEu consigo mais barato numa simples ligação
Incluso sin la contraseña me virus a mí mismoMesmo sem a senha eu me vírus
Navego por la red, traigo toda la informaciónNavego pela rede, trago toda informação
¿Cocinando? ¡Para nada!Caguetando? Que nada!
Este silbato es otorgadoEssa delação é premiada
Ya sentenciaron mi suerteJá sentenciaram a minha sorte
Si banco CenicientaSe eu banco a Cinderela
La gente piensa que es un golpe de estadoO povo acha que é golpe