Samba-Enredo 2024 - Maracanaú - Bem-Vindos ao Maior São João do Planeta

Samba-Enredo 2024 - Maracanaú - Welcome to the Biggest São João on the Planet

Samba-Enredo 2024 - Maracanaú - Bem-Vindos ao Maior São João do Planeta

Faith guides the northeastern peopleA fé guia o povo nordestino
Between the cross and destiny, I am faithful and a preacherEntre a cruz e o destino sou fiel e pregoeiro
I pray to two saints and wander the subjectRezo a dois santos e vagueio o assunto
And I swear with my feet together that I have two patronsE te juro de pés juntos que tenho dois padroeiros
They talk to each other for our peopleEles conversam entre si por nossa gente
Eloquent Saint Anthony and the righteous Saint JosephSanto Antônio eloquente e o justo São José
One says there is no equal beautyUm diz, não haver beleza igual
And the other tells the strength of the original nationE o outro conta a força da nação original

It was my land baptized by the saintFoi minha terra batizada pelo santo
Where the mango tree has the strength of the rootOnde a mangueira tem a força da raiz
The cultural and popular identityA identidade cultural e popular
Where the Ceará trunk raises the leaves of the countryOnde o tronco Ceará, ergue as folhas do país

And the conversation continues between legends and laughterE segue o papo entre lendas e risadas
It scares the children, but it's pure illusionLeva medo à criançada, mas é pura ilusão
Progress arrives, time walks on the tracksChega o progresso pelos trilhos anda o tempo
Gains in development and industrializationGanha em desenvolvimento e industrialização
Forrozeiro hey! Under the silver moonForrozeiro ê! Sob a lua prateada
My life adorned by the ribbons of my skyMinha vida enfeitada pelas fitas do meu céu
Forrozeiro hey! My beloved is my partnerForrozeiro ê! Minha amada é meu par
Of the biggest arraiáDo maior dos arraiá
Go my samba in cordelVai meu samba em cordel

When night falls, the Southern Cross shinesQuando a noite cai reluz o Cruzeiro do Sul
Maracanaú shines! Regional poetryBrilha Maracanaú! Poesia regional
Vigário Geral dressed in emotion,Vigário Geral vestida de emoção,
With accordion and zabumba comes to praise São JoãoDe sanfona e zabumba vem louvar a São João