Samba-Enredo 2025 - Ecos de Um Vagalume

Samba-Enredo 2025 - Ecos de Un Vagalume

Samba-Enredo 2025 - Ecos de Um Vagalume

Pluma negra en la blancuraCaneta preta na branquitude
Mi luz es actitud, brilla en el ecoMeu lume é atitude, vaga no ecoar
La mente encendida para escribirA mente acesa pra redigir
La Luna persiste, suburbio de inspiraciónA Lua a persistir, subúrbio de inspirar
Es que la oscuridad ilumina con farolÉ que a escuridão ilumina à farol
A quien no tiene lugar al SolA quem não tem lugar ao Sol
Soy, por ellos, lona tendidaSou, por eles, lona armada
Por los caminos de la escrituraPelos trilhos da escrita
Voy sirviendo un plato lleno por quien vive de viandasVou servindo um prato cheio por quem vive de marmita

Son ecos nocturnos, por los submundos voy a navegarSão ecos noturnos, pelos submundos eu vou bandear
Deja que se serene, ¡vadea!Deixa serenar, vadeia!
Allá en lo alto del cerro pedimos ayuda al orixá!Lá no alto do morro pedimos socorro para o orixá!
¡Oh, deja girar, bambolea!Ô Deixa girar, bambeia!

Despertó la madrugada, donde el samba hace hogarMadrugadeou, onde o samba faz morada
Y al son de la batucada, vaso lleno, piel desnudaE ao som da batucada, copo cheio, pele nua
Es perfume de la calle, lanzado por notas musicalesÉ perfume da rua, lançado por notas musicais
Noble amor de los febrerosNobre amor dos fevereiros
De los antiguos carnavalesDos antigos carnavais

La campana de la iglesita hace Belém-blém-blomO sino da igrejinha faz Belém-blém-blom

Astro Rey que anuncia, que el negro tiene aguanteAstro Rei que anuncia, que o nego tem batente
Con gusto soy vagalume para encender tu menteCom prazer sou vagalume pra acender a sua mente
Viví hace mucho tiempo para cambiar los mañanasEu vivi há muito tempo pra mudar os amanhãs
Y recordar que quien quiera será Francisco GuimarãesE lembrar que quem quiser será Francisco Guimarães

La cultura del pueblo, tiene el color de BrasilA cultura do povo, tem a cor do Brasil
Un diploma en la mano hace callar el fusilUm diploma na mão faz calar o fuzil
En los periódicos de la historia un lugar más igualNos jornais da história um lugar mais igual
Para no olvidar a quien dio la vida en Vigário GeralPra não esquecer de quem deu a vida a Vigário Geral