Samba-Enredo 2013 - Vigário Te Convida a Ser Criança Novamente. Vem Brincar Com a Gente Na Intendente

Samba-Enredo 2013 - El Vigário Te Invita a Ser Niño Otra Vez. Ven a Jugar Con Nosotros en la Intendente

Samba-Enredo 2013 - Vigário Te Convida a Ser Criança Novamente. Vem Brincar Com a Gente Na Intendente

Es carnaval, la alegría se apodera de la ciudadÉ carnaval, alegria toma conta da cidade
Recuerdo los viejos tiempos, ¡qué felicidad!Relembro os velhos tempos, ó quanta felicidade
Sumergiéndome en juegosMergulhando em brincadeiras
Fue tan buenoFoi bom demais
Marcados en mis recuerdosMarcadas em minhas lembranças
En esta avenida vuelvo atrás, nunca olvidaréNessa avenida volto atrás, não esquecerei jamais
Recordar es vivir, me hace tanto bienRecordar é viver, tanto bem me faz

Salté a la rayuelaEu pulei amarelinha
En el escondite brilléNo pique esconde eu brilhei
En la pelota me sentía un crackNa bola me sentia um craque
En el trompo no había para nadieNo pião não tinha pra ninguém

Niños y niñas unidosMeninos e meninas unidos
Haciendo travesuras, qué diversiónFazendo artes, que diversão
Ser un soldadito, la bailarina, ¡qué emoción!Ser um soldadinho, a bailarina que emoção
Pera, uva, manzana, ensalada mixtaPera, uva, maçã, salada mista
¿Cuántos besos recibí?Quantos beijos eu ganhei?
Soltando cometa, coloreé el cieloSoltando pipa, colori o céu
Amé a la muñeca y a la damaBoneca e dama amei
En el videojuego fui un reyNo video-game fui um rei

Voy a cantar y jugar en la Intendente...Vou cantar e brincar na Intendente...
Viajar a mi infanciaViajar na minha infância
Vigário Geral se mueveA Vigário Geral balança
Vuelvo a ser niñoEu volto a ser criança