Samba-Enredo 2010 - Na Calada da Noite Engenho da Rainha

Samba-Enredo 2010 - En la Calma de la Noche Engenho da Rainha

Samba-Enredo 2010 - Na Calada da Noite Engenho da Rainha

Esta noche es nuestra, mi amorHoje a noite é nossa meu amor
Déjalo fluir que estoy que estoyDeixa rolar que eu tô que tô
Llenaré de alegría tu corazónVou encher de alegria o seu coração
Amor, cuando la noche apareceAmor quando a noite desponta
Es ahí donde se encuentran personajes realesÉ ai que se encontram personagens reais
La realidad se confunde con la fantasíaRealidade se confunde a fantasia
En el afán de la alegría hacia mis idealesNo afã da alegria aos meus ideais
Hay quienes la noche es solo placerTem gente que a noite é só prazer
Hay quienes la noche es para perseguirTem gente que a noite é pra correr atrás

Ven, vamos a cantar, vamos a bailar, mi amorVem vamos cantar, vamos sambar, meu amor
Me voy a desmadrar, la Academia llegóEu vou me acabar, Academia chegou
Hoy quiero ser feliz de nuevoHoje eu quero ser feliz de novo
Aquí está Engenho da Rainha cantando, mi genteTai o Engenho da Rainha canta meu povo

Nostalgia, ohSaudade ôô
De las noches que el tiempo distancióDas noites que o tempo distanciou
De la astucia alineadaDa malandragem alinhada
En las noches de luna serenatas de amorNas noites enluaradas serenatas de amor
En los bares, casino, el lujo y el glamourNos bares, cassino o luxo e o glamour
Miedos de niño que el tiempo creóMedos de menino que o tempo criou
Señor, bendice a los pequeñosSenhor abençoai os pequeninos
Que deambulan sin rumbo en la nocheQue na noite vagam sem destino
Sin alegría, consuelo en el corazónSem alegria, alento no coração
Aquellos que trabajan por placerAqueles que trabalham por prazer
Cambian la noche por el día para poder sobrevivirTrocam a noite pelo dia pra poder sobreviver

En mi sueño delirante me dejé llevarEm devaneio no meu sonho delirei
Y vi un mundo irrealE enxerguei um mundo irreal
Vi al sol besando a la lunaEu vi o sol beijando a lua
Bailando en la calle, era carnavalSambando na rua era carnaval