Samba-Enredo 1984 - Ô Tuca Juê

Samba-Enredo 1984 - Ô Tuca Juê

Samba-Enredo 1984 - Ô Tuca Juê

Voy a mostrar (voy a mostrar)Vou mostrar (vou mostrar)
Costumbres que vinieron de ultramar (de ultramar)Costumes que vieram de além-mar (de além-mar)
En un colorido tan sutilNum colorido tão sutil
Tradiciones de ÁfricaTradições da África
Para mi Brasil (mi Brasil)Para o meu Brasil (meu Brasil)
El reino del CongoO reino do Congo
Matamba, el poderío portuguésMatamba, o poderio português
Las congadas en tierras brasileñasAs congadas em terras brasileiras
Y la coronación de los reyesE a coroação dos reis

Saruê mueneSaruê muene
Dunga tará sinherêDunga tará sinherê
Ocun saruêOcun saruê
Olorum modupêOlorum modupê
Dunga lá obáDunga lá obá

Cô si obá cã afi, olorumCô si obá cã afi, olorum
Nada es más poderoso que el señor (que el señor)Nada é mais poderoso que o senhor (que o senhor)
Queda desnudo el chiquilloFica nu zimbado ô muleque pequenino
Deja pasar a nuestro rey (pasar al rey)Deixa o nosso rei passá (rei passá)

Los atabaques anuncianOs atabaques anunciam
Que la fiesta ya va a comenzarA festa já vai começar
Mi corazón explota de alegríaMeu coração explode de alegria
Y con los negros voy a cantarE com os negros vou cantar

Uê uá uê ô DidêUê uá uê ô Didê
Matangira ô lê lêMatangira ô lê lê
Ô Tucá JuêÔ Tucá Juê

Voy a mostrarVou mostrar