Samba Enredo 1991 - Meu Padrinho Padre Cícero do Juazeiro do Norte, Olhai Pelo Cariri

Samba Enredo 1991 - Mi Padrino Padre Cícero de Juazeiro do Norte, Mira Por el Cariri

Samba Enredo 1991 - Meu Padrinho Padre Cícero do Juazeiro do Norte, Olhai Pelo Cariri

Viene del cieloVem do céu
La luz que irradia el calorA luz que irradia o calor
El Noreste llora la sequíaO Nordeste chora a seca
Es el Sol ardiente sin temorÉ o Sol ardente sem temor
Los vaqueros pierden el ganadoOs vaqueiros perdem o gado
Las cangaceiras solo tienen dolorAs cangaceiras só têm dor
Mi cariri desérticoMeu cariri deserta
Mi caatinga no tiene florMinha caatinga não tem flor
Las beatas llaman a la lluvia en oraciónAs beatas chamam a chuva em oração
Los nordestinos clamanOs nordestinos clamam
Vamos a sembrar el sueloVamos semear o chão
La Iglesia cuestionando el milagroA Igreja contestando o milagre
Que la creencia de un pueblo superóQue a crença de um povo superou

Canta, canta mi cordelCanta, canta meu cordel
Sertanejo ya rimóSertanejo já rimou
Entre versos y proverbiosEntre versos e provérbios
La esperanza no faltóEsperança não faltou

Es fiesta en la plazaÉ festa na praça
Cosecha abundante en JuazeiroColheita farta no Juazeiro
Son manjares, banderitas y puestosSão iguarias, bandeirinhas e barracas
Todo el pueblo se abrazaTodo o povo se abraça
Dando gracia al patronoDando graça ao padroeiro
Padre Cícero en el cieloPadre Cícero no céu
Yo también me quito el sombreroEu também tiro o chapéu
Soy Engenho exaltando al milagrosoSou Engenho exaltando o milagreiro

La fe movió montañasA fé removeu montanha
En una acción fenomenalNuma ação fenomenal
Hoy de rojo y blancoHoje de vermelho e branco
Soy sertón en CarnavalSou sertão no Carnaval