Samba Enredo 2006 - Na Terra do Samba, o Engenho Faz a Sucata Virar Luxo

Samba Plot 2006 - En la tierra de Samba, el Engenho hace que la chatarra gire el lujo

Samba Enredo 2006 - Na Terra do Samba, o Engenho Faz a Sucata Virar Luxo

Escucha esa voz
Ouçam essa voz
Que los vientos soplan a través de las esquinas del planeta
Que os ventos sopram pelos cantos do planeta
Es la voz de la naturaleza, pidiendo preservación
É a voz da natureza, pedindo preservação
Es hora de cambiar, de despertar la conciencia
É hora de mudar, despertar a consciência
Usando nuestra inteligencia, el reciclaje es ciencia
Usar a nossa inteligência, reciclar é a ciência
Nuestros ríos y mares están muriendo con tanta contaminación
Nossos rios e mares estão morrendo com tanta poluição
Si el sistema no cambia, es posible que falte agua
Se o sistema não mudar, água pode nos faltar
Y la tierra de la basura se volverá
E a Terra lixo vai virar

Vidrio, caucho, papel, plástico y metal
Vidro, borracha, papel, plástico e metal
El ir y venir de los productos
O vai-e-vem dos produtos
Es en nuestro carnaval
Tá no nosso carnaval

Es una fuente de ingresos, que no recuerda
É fonte de renda, quem não se lembra
Embotellador de chatarra
Garrafeiro ferro-velho
En busca de cualquier tipo
Em busca de um qualquer
Bolsa de aluminio y casco
Troca alumínio e casco
Por juguete o paleta
Por brinquedo ou picolé
¿Cuántos cavando la basura
Quantos garimpando o lixo
Proporcionan apoyo para el hogar
Dão sustento para o lar
Y la chatarra con capricho
E a sucata com capricho
Es un lujo desfilar
É um luxo a desfilar

Y de esa manera mi escuela pasará
E dessa forma minha escola vai passar

En el Ingenho de la Reina la vida tiene valor
No Engenho da Rainha a vida tem valor
Conservar la naturaleza para siempre lo haré
Conservar a natureza para sempre eu vou
Mi manifiesto es un gesto de amor
Meu manifesto é um gesto de amor