Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 2006 - Amazonas, o Eldorado É Aqui
G.R.E.S. Acadêmicos do Grande Rio (RJ)
Samba-Enredo 2006 - Amazonas, o Eldorado É Aqui
Sou Grande Rio, amor!
Amazonense
A minha floresta tem o poder de curar
Amazonas, teu nome do mapa
Ninguém vai tirar
Sou Grande Rio, amor!
Amazonense
A minha floresta tem o poder de curar
Amazonas, teu nome do mapa
Ninguém vai tirar
Uma expedição partiu
Buscando o Eldorado no Brasil
O homem com sua ambição
Matou e destruiu
Assim, dizimando aldeias
Seguiu rio abaixo até encontrar
Mulheres guerreiras
Verdadeiras donas do lugar
Que foram chamadas de Amazonas
Daí o nome desse rio-mar
A lenda virou história
O mundo quis conhecer
Piratas de todo lado
Pagaram pra ver
Fizeram benfeitorias
Lutaram pra conquistar
E o bandeirante veio pra colonizar
A lenda virou história
O mundo quis conhecer
Piratas de todo lado
Pagaram pra ver
Fizeram benfeitorias
Lutaram pra conquistar
E o bandeirante veio pra colonizar
A luta desse povo continua sem parar
Vem do tempo das missões no Solimões e do Forte São José
Levaram riquezas em nome da fé
O ouro e a borracha
Quem é que não quer?
No maior estado do país
Nasceu um teatro, o povo aplaudiu
E a nossa capital é internacional
Viva o nosso polo industrial
Chegou a hora do Brasil gritar com todo gás
Deixem o meu Eldorado em paz!
Sou Grande Rio, amor!
Amazonense
A minha floresta tem o poder de curar
Amazonas, teu nome do mapa
Ninguém vai tirar
Sou Grande Rio, amor!
Amazonense
A minha floresta tem o poder de curar
Amazonas, teu nome do mapa
Ninguém vai tirar
Uma expedição partiu
Buscando o Eldorado no Brasil
O homem com sua ambição
Matou e destruiu
Assim, dizimando aldeias
Seguiu rio abaixo até encontrar
Mulheres guerreiras
Verdadeiras donas do lugar
Que foram chamadas de Amazonas
Daí o nome desse rio-mar
A lenda virou história
O mundo quis conhecer
Piratas de todo lado
Pagaram pra ver
Fizeram benfeitorias
Lutaram pra conquistar
E o bandeirante veio pra colonizar
A lenda virou história
O mundo quis conhecer
Piratas de todo lado
Pagaram pra ver
Fizeram benfeitorias
Lutaram pra conquistar
E o bandeirante veio pra colonizar
A luta desse povo continua sem parar
Vem do tempo das missões no Solimões e do Forte São José
Levaram riquezas em nome da fé
O ouro e a borracha
Quem é que não quer?
No maior estado do país
Nasceu um teatro, o povo aplaudiu
E a nossa capital é internacional
Viva o nosso polo industrial
Chegou a hora do Brasil gritar com todo gás
Deixem o meu Eldorado em paz!
Sou Grande Rio, amor!
Amazonense
A minha floresta tem o poder de curar
Amazonas, teu nome do mapa
Ninguém vai tirar
Sou Grande Rio, amor!
Amazonense
A minha floresta tem o poder de curar
Amazonas, teu nome do mapa
Ninguém vai tirar
Samba-Enredo 2006 - Amazon, the Eldorado is Here
I am Grande Rio, love!
Amazonian
My forest has the power to heal
Amazon, your name on the map
No one will take away
I am Grande Rio, love!
Amazonian
My forest has the power to heal
Amazon, your name on the map
No one will take away
An expedition set out
Seeking Eldorado in Brazil
Man with his ambition
Killed and destroyed
Thus, decimating villages
Followed the river downstream until finding
Warrior women
True owners of the place
Who were called Amazons
Hence the name of this river-sea
The legend became history
The world wanted to know
Pirates from all sides
Paid to see
They made improvements
Fought to conquer
And the bandeirante came to colonize
The fight of this people continues without stopping
Comes from the time of missions in the Solimões and Fort São José
They took riches in the name of faith
Gold and rubber
Who wouldn't want that?
In the largest state in the country
A theater was born, the people applauded
And our capital is international
Long live our industrial hub
It's time for Brazil to shout at full throttle
Leave my Eldorado in peace!
I am Grande Rio, love!
Amazonian
My forest has the power to heal
Amazon, your name on the map
No one will take away
I am Grande Rio, love!
Amazonian
My forest has the power to heal
Amazon, your name on the map
No one will take away
An expedition set out
Seeking Eldorado in Brazil
Man with his ambition
Killed and destroyed
Thus, decimating villages
Followed the river downstream until finding
Warrior women
True owners of the place
Who were called Amazons
Hence the name of this river-sea
The legend became history
The world wanted to know
Pirates from all sides
Paid to see
They made improvements
Fought to conquer
And the bandeirante came to colonize
The fight of this people continues without stopping
Comes from the time of missions in the Solimões and Fort São José
They took riches in the name of faith
Gold and rubber
Who wouldn't want that?
In the largest state in the country
A theater was born, the people applauded
And our capital is international
Long live our industrial hub
It's time for Brazil to shout at full throttle
Leave my Eldorado in peace!
I am Grande Rio, love!
Amazonian
My forest has the power to heal
Amazon, your name on the map
No one will take away
I am Grande Rio, love!
Amazonian
My forest has the power to heal
Amazon, your name on the map
No one will take away
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Acadêmicos do Grande Rio (RJ) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: