Samba-Enredo 1972 - A Outra Força do Brasil

Samba-Enredo 1972 - La Otra Fuerza de Brasil

Samba-Enredo 1972 - A Outra Força do Brasil

Brasil, tierra de mil encantosBrasil, terra de encantos mil
Brasil, BrasilBrasil, Brasil
Quien te ve y quien te vioQuem te vê e quem te viu
Tu belleza exuberanteSua beleza exuberante
Tu progreso es fascinanteO seu progresso é fascinante

Brasil, de grandes parques industrialesBrasil, dos grandes parques industriais
Centrales eléctricas y PetrobrasUsinas elétricas e a Petrobrás
Nostalgia, nostalgiaSaudade, saudade
De las lámparas de gasDos lampiões a gás
Reminiscencia de antañoReminiscência de outrora
Tiempos que no volveránTempos que não voltam mais

Es Bahía cuna de magiaÉ a Bahia berço da magia
Y folclore tradicionalE do folclore tradicional
Tierra donde surgió el petróleoTerra que o petróleo surgiu
Orgullo de este inmenso BrasilOrgulho desse imenso Brasil
Fluye el oro negro exuberanteJorra o ouro negro exuberante
Que remotas llamas encendieronQue remotas chamas se acendera
Iluminando esta tierra brasileñaIluminando esta terra brasileira

São Paulo no puede detenerseSão Paulo não pode parar
Es el dicho popularÉ este o dito popular
Campos, ciudad hospitalariaCampos, cidade hospitaleira
En Brasil fue la primeraNo Brasil foi a primeira
En tener iluminaciónA ter iluminação

Hombres de verdadera capacidad trabajandoHomens de reais capacidade a trabalhar
Furnas, Três Marias y UrubupungáFurnas, Três Marias e Urubupungá
Paulo Afonso la majestuosaPaulo Afonso a majestosa
Cascada fértil y virilCachoeira fértil e viril
Trabajan para el progreso nacionalTrabalha para o progresso nacional
Ahí está la otra fuerza de BrasilEis aí a outra força do Brasil