Samba-Enredo 2015 - A Grande Rio é do Baralho!

Samba-Enredo 2015 - Grande Rio is from the Deck!

Samba-Enredo 2015 - A Grande Rio é do Baralho!

The game has begunO jogo começou
I'm the one who deals the cards on the avenueSou eu quem dou as cartas na avenida
And in this power struggle, I don't want to knowE nessa disputa de poder, eu não quero saber
I'll play to winVou jogar pra vencer
I'm the king, come be my ladySou rei, venha ser a minha dama
In the castle of those who loveNo castelo de quem ama
I'm your servant, my beautiful flowerSou teu servo, minha linda flor
The surprise is up my sleeveA surpresa está na manga
My greatest trump cardMeu trunfo de maior valor

To know my destiny, I went to seekPra saber o meu destino fui buscar
The answer in the tarot and found loveA resposta no tarô e encontrei o amor
The key to open my pathA chave para abrir o meu caminho
At the dawn of a new day, the gypsy revealedNo raiar de um novo dia, a cigana revelou

Stars guide me in the moonlightEstrelas me guiam a luz do luar
Beyond the mysteries, I will travelAlém dos mistérios eu vou viajar
The water of the earth I see springingA água da terra eu vejo brotar
The fire burning surrounded by airO fogo ardendo envolto no ar
How can I know my tomorrow?O meu amanhã como posso saber?
My time has come, I cannot loseChegou minha hora, eu não posso perder
In an uncertain move, in a clever wayNum lance incerto, de um jeito esperto
The last card will surpriseA última carta vai surpreender
Sing Caxias, you are my wild cardCanta Caxias, o meu coringa é você

I go with swagger, a sly wayEu vou na ginga, jeito malandreado
Come here girl, the card game has begunVem cá menina, começou o carteado
If you came to see, then let's playSe você veio ver, então vamos jogar
Grande Rio has arrived, you can bet!Chegou Grande Rio, pode apostar!