Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 2024 - Nosso Destino É Ser Onça
G.R.E.S. Acadêmicos do Grande Rio (RJ)
Samba-Enredo 2024 - Nosso Destino É Ser Onça
Trovejou, escureceu
O velho onça, senhor da criação
É homem-fera, é brilho celeste
Devora e se veste de constelação
Tudo acaba em fogaréu
E depois transborda em mar
A terceira humanidade Coaraci vem clarear
Ê, Sumé, nas garras da sua ira
Enfrentou Maíra, tanto perseguiu
Seus herdeiros vivem essa guerra
Povoando a Terra
A voz tupinambá rugiu
É preta, parda, é pintada, feita a mão
Suçuarana no sertão que vem e vai
Maracajá, jaguatirica ou jaguar
É jaguarana, onça grande, mãe e pai
É preta, parda, é pintada, feita a mão
Suçuarana no sertão que vem e vai
Maracajá, jaguatirica ou jaguar
Onça grande, mãe e pai
Yawalapiti, pankararu, apinajé
O ritual araweté, a flecha de kamaiurá
No tempo que pinta a pedra
Pajelança encantada
Onça-loba coroada na memória popular
Kiô, kiô, kiô, kiô, kiera
É cabocla, é mão-torta
Pé-de-boi que o chão recorta, travestida de pantera
Kiô, kiô, kiô, kiô, kiera
A folia em reverência
Onde a arte é resistência, sou Caxias, bicho-fera
Werám werá auê, naurú werá auê
A aldeia Grande Rio ganha a rua
No meu destino, a eternidade
Traz no manto a liberdade
Enquanto a onça não comer a Lua
Werám werá auê, naurú werá auê
A aldeia Grande Rio ganha a rua
No meu destino, a eternidade
Traz no manto a liberdade
Enquanto a onça não comer a Lua
Trovejou, escureceu
O velho onça, senhor da criação
É homem-fera, é brilho celeste
Devora e se veste de constelação
Tudo acaba em fogaréu
E depois transborda em mar
A terceira humanidade Coaraci vem clarear
Ê, Sumé, nas garras da sua ira
Enfrentou Maíra, tanto perseguiu
Seus herdeiros vivem essa guerra
Povoando a Terra
A voz tupinambá rugiu
É preta, parda, é pintada, feita a mão
Suçuarana no sertão que vem e vai
Maracajá, jaguatirica ou jaguar
É jaguarana, onça grande, mãe e pai
É preta, parda, é pintada, feita a mão
Suçuarana no sertão que vem e vai
Maracajá, jaguatirica ou jaguar
Onça grande, mãe e pai
Yawalapiti, pankararu, apinajé
O ritual araweté, a flecha de kamaiurá
No tempo que pinta a pedra
Pajelança encantada
Onça-loba coroada na memória popular
Kiô, kiô, kiô, kiô, kiera
É cabocla, é mão-torta
Pé-de-boi que o chão recorta, travestida de pantera
Kiô, kiô, kiô, kiô, kiera
A folia em reverência
Onde a arte é resistência, sou Caxias, bicho-fera
Werám werá auê, naurú werá auê
A aldeia Grande Rio ganha a rua
No meu destino, a eternidade
Traz no manto a liberdade
Enquanto a onça não comer a Lua
Werám werá auê, naurú werá auê
A aldeia Grande Rio ganha a rua
No meu destino, a eternidade
Traz no manto a liberdade
Enquanto a onça não comer a Lua
Trovejou, escureceu
Samba-Enredo 2024 - Our Destiny Is to Be Jaguar
It thundered, it darkened
The old jaguar, lord of creation
He is man-beast, he is celestial brightness
Devours and dresses in constellations
Everything ends in a blaze
And then overflows into the sea
The third humanity Coaraci comes to enlighten
Ê, Sumé, in the clutches of your wrath
Faced Maíra, pursued so much
His heirs live this war
Populating the Earth
The Tupinambá voice roared
It's black, brown, it's painted, handmade
Puma in the backcountry that comes and goes
Ocelot, margay or jaguar
It's jaguarana, big jaguar, mother and father
It's black, brown, it's painted, handmade
Puma in the backcountry that comes and goes
Ocelot, margay or jaguar
Big jaguar, mother and father
Yawalapiti, pankararu, apinajé
The Araweté ritual, the Kamaiurá arrow
In the time that paints the stone
Enchanted shamanism
Crowned she-wolf in popular memory
Kiô, kiô, kiô, kiô, kiera
It's cabocla, it's crooked hand
Hoof that cuts the ground, disguised as a panther
Kiô, kiô, kiô, kiô, kiera
The revelry in reverence
Where art is resistance, I'm Caxias, wild beast
Werám werá auê, naurú werá auê
The Great Rio village takes to the street
In my destiny, eternity
Brings freedom in the mantle
While the jaguar doesn't eat the Moon
Werám werá auê, naurú werá auê
The Great Rio village takes to the street
In my destiny, eternity
Brings freedom in the mantle
While the jaguar doesn't eat the Moon
It thundered, it darkened
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Acadêmicos do Grande Rio (RJ) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: