Acadêmicos 2019 - No Contestado Vale do Carnaval, a Acadêmicos Faz Uma Grande Festa Cultural

Académicos 2019 - No Contestado Vale del Carnaval, la Académicos Hace una Gran Fiesta Cultural

Acadêmicos 2019 - No Contestado Vale do Carnaval, a Acadêmicos Faz Uma Grande Festa Cultural

Ven a celebrarVem festejar
Ven a brindar por nuestra historiaVem brindar a nossa história
Por caminos que el destino trazóPor caminhos que o destino trilhou
Coraje y victoriaCoragem e vitória
Y sembróE semeou
Esta tierra regada por amorEsse chão regado por amor
Vio florecer rasgos de un pueblo singularViu florescer traços de um povo singular
Finalmente se emancipóEnfim emancipou
Cultura se formóCultura se formou
Y hoy puedo verE hoje posso ver
La vida renacer en cada sonrisaA vida em cada sorriso renascer

La batería tocandoA bateria a tocar
La alegría en la miradaA alegria no olhar
Puedo decirEu posso dizer
¡Oh! Gran valleOh! Grande vale
¡Qué grande es mi amor por ti!Como é grande meu amor por você!

Ven a conocer la recetaVem conhecer a receita
Ver al pueblo hermanadoVer o povo irmanado
Abrazando al hermanoAbraçando o irmão
¡Es fiesta!É festa!
Un brindis en la mesaUm brinde na mesa
¡Es folclore!É folclore!
¡Es tradición!É tradição!
Cuna cultural de teatro y danzaBerço cultural de teatro e dança
Tantas etniasTantas etnias
EsperanzaEsperança
En Joaçaba, estrellas adornan el cieloEm joaçaba, estrelas enfeitam o céu
Con un brillo divinoNum brilho divinal
¡Es carnaval!É carnaval!

Vivimos tanta armonía en comuniónVivemos tanta harmonia em comunhão
¡Esa es la razón de mi vida!Essa é a razão da minha vida!
Difícil de contener tanta emociónDifícil de segurar tamanha emoção
¡Allá viene el gran valle en la avenida!Lá vem a grande vale na avenida!