Acadêmicos 2017 - o Planeta Água Em Nossas Mãos

Académicos 2017 - el Planeta Agua en Nuestras Manos

Acadêmicos 2017 - o Planeta Água Em Nossas Mãos

Un destello en la inmensidadUm clarão na imensidão
Energía que emana del cieloEnergia que emana do céu
La pura esencia de la vidaA pura essência da vida
En el vientre sagrado germinaNo ventre sagrado germina
¡Regalo de Dios!Presente de Deus!
Bañando a la humanidadBanhando a humanidade
Marcando su nombre en la historiaMarcando o seu nome na história
En cada civilizaciónEm cada civilização
Forma parte de la evoluciónFaz parte da evolução
Siempre en comunión con la naturalezaSempre em comunhão com a natureza
Un océano de riquezasUm oceano de riquezas

Indio cantaÍndio canta
Golpea el tamborBate o tambor
En rituales para agradecerEm rituais para agradecer
Esta dádiva divinaEssa dádiva divina
¡Esencial para nuestro vivir!Essencial para o nosso viver!

¡Dios mío!Meu Deus!
¿Por qué tanto desamor?Por que tanto desamor?
La codicia y el rencor causan la devastaciónA ganância e o rancor causam a devastação
Es hora de despertar la concienciaÉ hora de despertar a consciência
Con más amor en el corazón en pro de la preservaciónCom mais amor no coração em prol da preservação
AsíAssim
El planeta brillaráO planeta vai resplandecer
FinalmenteEnfim
Una nueva era floreceráUma nova era florescer
En la más pura fuente de inspiraciónNa mais pura fonte de inspiração
¡Mi escuela cristalina pasión!Minha escola cristalina paixão!

Hoy las aguas van a fluirHoje as águas vão rolar
Chuê, chuáChuê, chuá
De rojo y blanco yo voyDe vermelho e branco eu vou
Yo voy que voyEu vou que vou
Lavando el alma en la fiestaLavando a alma na folia
¡Viene quien viene a la academia, mi amor!Vem quem vem a academia, meu amor!