Samba-Enredo 2025 - Ideias Para Adiar o Fim do Mundo

Samba-Enredo 2025 - Ideas Para Aplazar el Fin del Mundo

Samba-Enredo 2025 - Ideias Para Adiar o Fim do Mundo

Surge grande como el Sol ardienteDesponta grande vale feito Sol ardente
Tu brillo ilumina, eres el faro de nuestra genteSeu brilho ilumina, és o farol da nossa gente
Para aplazar el finPra adiarmos o fim

No deseadoIndesejado
Haz de tu samba la voz del pasadoFaz do teu samba a voz do passado
Somos estrellas en la inmensidadSomos estrelas na imensidão
Del vientre de la nada en noche desnudaDo ventre do nada em noite nua
Somos chispas de un truenoSomos centelhas de um trovão
Polvo encantado donde la vida flotaPoeira encantada onde a vida flutua
Todo es unoTudo é um só

Comienzo y porvenirComeço e porvir
Entretejidos por un existirEntrelaçados por um existir
Pero no cuidamos de lo que la tierra nos daMas não cuidamos do que a terra nos dá
Ni pensamos, al final, en el fin que vendráNem pensamos, enfim, no fim que virá
Ríos que se secan, bosques vencidosRios que secam, florestas vencidas
Futuro incierto de sombras perdidasFuturo incerto de sombras perdidas
Se nubló el cieloAcinzentou o céu

La selva lloraA mata chora
El fuego de la avaricia nos devoraO fogo da ganância nos devora
Resuenan entoncesRessoam então

En este carnavalNesse carnaval
Voces que el tiempo no silencióVozes que o tempo não silenciou
Sabiduría ancestral que renueva la esperanzaSaber ancestral a renovar a esperança
La armonía universalA harmonia universal
Es la luz del amanecerÉ a luz do arrebol
Es viento soplandoÉ vento a soprar

El mar a bailarO mar a bailar
Es la energía del SolÉ a energia do Sol
La academia hoy esparce la semillaA academia hoje espalha a semente
Para cosechar un fruto mayorPra colhermos um fruto maior
Un mundo mucho mejorUm mundo bem melhor
Y sin punto finalE sem ponto final