Samba-Enredo 2010 - Carnavaidade

Samba-Enredo 2010 - Carnavaidade

Samba-Enredo 2010 - Carnavaidade

Académicos del samba, es nuestra pasiónAcadêmicos do samba, é nossa paixão
Mi tigre vanidoso hace latir su corazónMeu tigre vaidoso faz pulsar seu coração
Toma tu disfrazPegue sua fantasia
Ven a disfrutar esta emociónVem curtir essa emoção

Dádivas del NiloDádivas do Nilo
Creaciones de Amon-RáCriadas por Amon-Rá
Un rey niño eternizóUm rei menino eternizou
Roma podría ser esplendorRoma poderia esplendor

Ora yé yé, Oxum, mito de belleza y seducciónOra yê yê, Oxum, mito de beleza e sedução
Ora yé yé, Oxum, bendice mi pabellónOra yê yê, Oxum, abençoe o meu pavilhão
Ora yé yé, Oxum, mito de belleza y seducciónOra yê yê, Oxum, mito de beleza e sedução
Ora yé yé, Oxum, bendice mi pabellónOra yê yê, Oxum, abençoe o meu pavilhão

De amor y encantosDe amor e encantos
Grecia busca la perfecciónGrécia busca a perfeição
Narciso con su bellezaNarciso com sua beleza
Brilla en la perfecta traducción del arteReluz na arte perfeita tradução
De las selvas trae los colores para adornarDas matas traz as cores para se enfeitar
Belleza nativa con su folclore popularBeleza nativa com seu folclore popular

Soy negroSou negro
Soy herencia de la madre ÁfricaSou herança da mãe África
Y el toque del tambor te hará estremecerE o toque do tambor vai te arrepiar
Soy negroSou negro
Soy herencia de la madre ÁfricaSou herança da mãe África
Y el toque del tambor te hará estremecerE o toque do tambor vai te arrepiar

Dime, espejo míoDiga, espelho meu
¿Hay escuela más bella que yo?Se há escola mais bela do que eu
Clara, Caymmi y otros carnavalesClara, Caymmi e outros carnavais
Así nació la vanidadA vaidade assim nasceu