Mata Para Que Te Quero...

Mata Para Que Te Quero...

Mata Para Que Te Quero...

En la mirada de la ambiciónNo olhar da ambição
Se vislumbra el principio del finSe enxerga o começo do fim
Hombres navegan para colonizarHomens navegam pra colonizar
Tomando por asalto el jardínTomando de assalto o jardim
Llora el indio TupiChora o índio Tupi
Que un día fue dueño de esta tierraQue um dia foi dono desse chão
Los blancos explotan la fauna y la floraOs brancos exploram a fauna e a flora
Llevándose las riquezas lejosLevando as riquezas embora
Y en el trueque, la pregunta finalE no troca - troca, a pergunta final
¿Qué pasó con el tesoro nacional?Que fim levou o tesouro nacional?

Con la concesión de las sesmariasCom a concessão das sesmarias
La tierra pierde su valorA terra perde seu valor
Sonríe la pequeña 'gran' éliteSorri a pequena "grande" elite
El poder venció al amorO poder venceu o amor

Aún después de la independenciaMesmo após a independência
Nada cambió en nuestra historiaNada mudou em nossa história
Todo sigue en su esenciaContinua tudo em sua essência
Es hora de cambiar el rumboÉ hora de mudar a trajetória
Basta de destrucción, preservar es la soluciónChega de destruição, preservar é solução
La construcción de un nuevo mañanaA construção de um novo amanhã
Hoy es carnaval se manifiestaHoje é carnaval se manifesta
Solidario con los pueblos de la selvaSolidário com os povos da floresta

Canto para despertar la concienciaCanto pra consciência despertar
Y hacer renacer la vidaE fazer a vida renascer
Quiero nuestros bosques en 'Sosiego'Quero as nossas matas em "Sossego"
Finalmente veo el sueño realizarseEnfim eu vejo o sonho acontecer