Samba Enredo 2016 - Magia Cigana!

¡Magia Gitana!

Samba Enredo 2016 - Magia Cigana!

Magia en las calles de este mundoMagia nas estradas desse mundo
Soy el rey... De esta tierra que el destino pisóEu sou o rei... Desse chão que o destino pisou
Gitano, eh... Fue la suerte que me coronóCigano ê... Foi a sorte que me coroou
Viviendo misterios en el orienteMistérios vivi no oriente
Nació la semilla de un pueblo sin pazBrotou a semente de um povo sem paz
Guerrero forjando valoresGuerreiro forjando valores
Acordes que vencen rencoresAcordes que vencem rancores
Fui a buscar un nuevo hogarFui buscar um novo lar
Donde la libertad me deje soñarOnde a liberdade me deixe sonhar
Sin nunca encontrarSem nunca encontrar

Deja que el alma se mueva... ¡La música suena!Deixa a alma balançar... A música toca!
Un violín susurróUm violino murmurou
El encanto de reyes y sultanesO encanto de reis e sultões
Resonó en los salones... ¡El noble errante llegó!Ecoou nos salões... O nobre errante chegou!

He trazado el destinoTenho traçado o destino
El dolor y la esperanza en la palma de la manoA dor e a esperança na palma da mão
El sonido que fascina al niñoO som que fascina o menino
Mece la danza como una oraciónEmbala a dança como oração
En el terreiro, la fe me sincretizóNo terreiro, a fé me sincretizou
Salve al pueblo de umbanda que se incorporóSalve o povo de umbanda que incorporou
Vi en el don del poeta al cantarVi no dom do poeta a cantar
Secretos escondidos en una miradaSegredos escondidos num olhar
Es 'nueva era', el astro rey, mi talismánÉ 'nova era', o astro-rei, meu talismã
Derrama encanto con el brillo de la lunaDerrama encanto pelo brilho do luar
Las cartas revelan la suerte, soy llama fuerteAs cartas revelam a sorte, eu sou chama forte
Una fogata que jamás se apagaráFogueira que jamais se apagará

Quiero contarte a tiQuero contar pra você
Toda mi emoción... GitanaToda a minha emoção... Cigana
Fuerza para luchar y jamás rendirse... Es gitanaForça pra gente lutar e jamais se entregar... É cigana
Los panderos van a resonar haciendo al pueblo felizPandeiros vão ecoar fazendo o povo feliz
En la academia de samba raízNa academia de samba raiz