Samba Enredo 2019 - Omi, Beijada!

Samba Enredo 2019 - Omi, Besada!

Samba Enredo 2019 - Omi, Beijada!

Espejo de mi carnavalEspelho do meu carnaval
Refleja mi verso, seré el inversoReflete meu verso, inverso serei
Dos lados de la misma raízDois lados da mesma raiz
La historia es quien dice si me reveléA história é quem diz se me revelei
Del amor entre héroes de valentíaDo amor entre heróis de bravura
Inmortal ternura se hizoImortal ternura se fez
Inspira a dos maestros de la curaInspira dois mestres da cura
Y la mirada sin fortuna ve la insensatezE o olhar sem fortuna vê insensatez
De la fe perseguida al dolorDa fé perseguida à dor
El emperador de rodillas cayóO imperador de joelhos caiu
Levantó la ciudad en pujanzaErgueu cidade em pujança
Y el mito descansa moldeado en las orillas del ríoE o mito descansa moldado nas margens do rio

Hijos de Xangó e IansãFilhos de xangô e iansã
En las aguas del amor, desilusiónNas águas do amor, desilusão
La tristeza quedó en el afánTristeza ficou no afã
La imagen de la consolaciónA imagem da consolação

Ingenua alegría de niñoIngênua alegria de criança
Transforma toda lágrima en sonrisaTransforma toda lágrima em sorriso
Recuerdo el sabor de la vieja infanciaLembro o sabor da velha infância
Con dulces y banderas se hizo el paraísoCom doces e bandeiras fez-se o paraíso
No dejes que la diversión acabeNão deixe a brincadeira acabar
Entonces mantén la inocencia en la miradaEntão mantenha a inocência no olhar
Lejos de tantos horrores en las calles de la vidaLonge de tantos horrores nas ruas da vida
Quiero la avenida empedradaQuero a avenida ladrilhada
En un brillante azul y rosaNum brilhante azul-e-rosa
En alabanza... Omi, besada!Em louvação... Omi, beijada!

Es hermoso mi cantarÉ lindo o meu cantar
Del sur de la isla viene mi inspiraciónDo sul da ilha vem a minha inspiração
Saravá a vuestros hijosSaravá vossos filhos
Con su protecciónCom a sua proteção
¡Salve Cosme y Damián, salve Cosme y Damián!Salve cosme damião, salve cosme e damião!