Samba-Enredo 2026 - O Baile Dos 100 Carnavais: O Lira É o Rei da Folia!

Samba-Enredo 2026 - El Baile de los 100 Carnavales: ¡El Lira es el Rey de la Fiesta!

Samba-Enredo 2026 - O Baile Dos 100 Carnavais: O Lira É o Rei da Folia!

[Enredo: El Baile de los 100 Carnavales: ¡El Lira es el Rey de la Fiesta!][Enredo: O Baile Dos 100 Carnavais: O Lira É o Rei da Folia!]

Aún veo a los pierrôs y colombinasAinda vejo pierrôs e colombinas
Los enmascarados perfumando la multitudOs mascarados perfumando a multidão
Lluvia de confeti y serpentinasChuva de confete e serpentina
Brillando en el salónNo brilho do salão
Siento la mezcla sonoraSinto a mistura sonora
Que el tiempo nunca se lleva jamásQue o tempo não leva embora jamais
Entre clarines y guitarrasEntre clarins e guitarras
El baile no para desde hace cien carnavalesO baile não para há cem carnavais

¡Es el Lira! ¡Es el Lira! En un sueño tropicalÉ o Lira! É o Lira! Num sonho tropical
Un grito de colores en mi carnavalUm grito de cores no meu carnaval
¡Es el Lira! De la ciudad orgullosaÉ o Lira! Da cidade orgulhosa
¡Delira, mi azul y rosa!Delira, minha azul e rosa!

¡Es el Lira! ¡Es el Lira! En un sueño tropicalÉ o Lira! É o Lira! Num sonho tropical
Un grito de colores en mi carnavalUm grito de cores no meu carnaval
¡Es el Lira! De la ciudad orgullosaÉ o Lira! Da cidade orgulhosa
¡Delira, mi azul y rosa!Delira, minha azul e rosa!

Espejos me conducen por el tiempoEspelhos me conduzem pelo tempo
El pensamiento reflejando la osadíaO pensamento refletindo a ousadia
La joven y la vieja guardiaA jovem e a velha guarda
En el mismo caminoNa mesma estrada
Al amanecer de un nuevo díaAo raiar de um novo dia
Cada generación en movimientoCada geração em movimento
Victoriosa con sudor y talentoVitoriosa com suor e talento
En lo alto de aquella colinaNo alto daquela colina
Recibe los laureles en el podio de la vidaRecebe os louros no pódio da vida

Canta, Floripa! ¡La fiesta es tuya!Canta, Floripa! A festa é sua!
Bailando con el Sol y la LunaBailando com o Sol e a Lua
La academia haciendo al pueblo bailarAcademia fazendo o povo sambar
El rey de la fiesta mandó a llamarO rei da folia mandou chamar

Canta, Floripa! ¡La fiesta es tuya!Canta, Floripa! A festa é sua!
Bailando con el Sol y la LunaBailando com o Sol e a Lua
La academia haciendo al pueblo bailarAcademia fazendo o povo sambar
El rey de la fiesta mandó a llamarO rei da folia mandou chamar