Samba-Enredo 1998 - Na Trilha do Tesouro, Nem Todo Mar É Azul, Nem Todo Amarelo É Ouro

Samba-Enredo 1998 - En el Rastro del Tesoro, No Todo Mar es Azul, No Todo Amarillo es Oro

Samba-Enredo 1998 - Na Trilha do Tesouro, Nem Todo Mar É Azul, Nem Todo Amarelo É Ouro

Es marea, es marea altaÉ maré ô, é maré cheia
Hoy quiero navegarHoje eu quero navegar

Y en el ritmo en el que estoyE no embalo que eu tô
Es en esta ola que voyÉ nesta onda que eu vou
Tucuruvi en la pasarela desfilandoTucuruvi na passarela a desfilar

En el pasadoLá no passado
Por los siete mares naveguéPelos sete mares naveguei
Encontré grandes tesorosEncontrei grandes tesouros
Tenía plata, mucho oro conquistéTinha prata, muito ouro conquistei
En aguas brasileñasEm águas brasileiras
Escuadras portuguesas y francesasEsquadras portuguesas e francesas
Invadieron nuestra tierra, nuestro marInvadiram nossa terra, nosso mar
Se llevaron nuestras riquezasLevaram as nossas riquezas

Me engañas que me gusta, trae la mercancíaMe engana que eu gosto, traz a muamba
Hay gato encerrado, en la tierra de la sambaTem gato por lebre, na terra de bamba

¿Y mañana qué será?E amanhã o que vai ser?
Del mañana qué seráDo amanhã o que será
Biotecnología, presente en el día a díaBiotecnologia, presente no dia-a-dia
El futuro nos lo diráO futuro nos dirá
Si algo es bueno, es para siempreSe a coisa é boa, é para sempre
Haz otro igualFaz outra igual
Doble dosis de alegríaDose dupla de alegria
Hace bien y contagia nuestro carnavalFaz bem e contagia o nosso carnaval

¡Hola batería, anima a mi gente!Alô bateria, agita meu povo
Mira al saltamontes ahí de nuevoOlha o gafanhoto aí de novo