Samba-Enredo 1999 - Santa Catarina, o Circuito da Alegria

Samba-Enredo 1999 - Santa Catarina, el Circuito de la Alegría

Samba-Enredo 1999 - Santa Catarina, o Circuito da Alegria

Es para divertirse, para menearÉ pra zoar, pra balançar
Es la danza de las aguasÉ dança das águas
Soy el suelo, soy la semillaSou o chão, sou a semente
Tucuruvi está presenteTucuruvi tá presente
Mi corazón está contentoMeu coração tá contente

¡Qué belleza!Que beleza!
Huele a fiesta en el aireTem cheiro de festa no ar
Salve, Santa CatarinaSalve, santa catarina
Del verano contagiosoDo verão que contagia
Una invitación al amorUm convite para amar
¡Libertad, mi amor!Liberdade, meu amor!
¡Naturaleza... qué esplendor!Natureza... que esplendor!
Dulces frutos del placerDoces frutos do prazer
Del perfume a la magiaDo perfume à magia
No importa la noche fríaNão importa a noite fria
Me caliento contigoEu me aqueço com você

Baila para allá, baila para acáDança pra lá, dança pra cá
Intercambio de cintas, dame la mano, no digas que noTroca de fita me de a mão, não diga não
Chica bonitaMoça bonita

Beto CarreroBeto carrero
Es el sueño, la fantasíaÉ o sonho, a fantasia
Estoy bebiendo tan ricoTo bebendo tão gostoso
Al ritmo de la batería.Ao som da bateria.