De Lá Pra Cá, o Que Mudou? Daqui Pra Lá, o Que Será? - Samba-Enredo 2022

De aquí para allá, ¿qué cambió? De allá para acá, ¿qué será? - Samba-Enredo 2022

De Lá Pra Cá, o Que Mudou? Daqui Pra Lá, o Que Será? - Samba-Enredo 2022

Tiempo, llévameTempo, me leva
Hazme viajar por los rieles de la nostalgiaMe faz viajar nos trilhos da saudade
¿Dónde nos perdimos?Onde a gente se perdeu
¿Y dejamos atrás nuestra sencillez?E deixou pra trás nossa simplicidade?

Los pies en el suelo levantando polvoOs pés no chão levantando poeira
Los versos grabados en mi corazónOs versos marcados no meu coração
Era feliz y no lo sabíaEu era feliz e não sabia
Fui el rey de esta fiestaFui o rei dessa folia
Coronado en la ilusiónCoroado na ilusão

¡Ah! Ojalá pudiera amor, regresarAh! Quem me dera amor, poder voltar
A Tiradentes y reencontrarNa Tiradentes e reencontrar
A mi gente jugando con libertad cantandoMeu povo brincando com liberdade a cantar

Y hoy, el alma del sambistaE hoje, a alma do sambista
Atrapada en esta pistaEngessada nessa pista
Donde quien tiene mucho puede másOnde quem tem muito pode mais
Un espectáculo donde solo impera la vanidadUm show que só impera a vaidade
Y el verdadero samba se va quedando atrásE o samba de verdade vai ficando para trás
Los pilares que hicieron nuestra historiaOs baluartes que fizeram nossa história
Olvidados en la memoria, rogando por su valorEsquecidos na memória, implorando o seu valor
En el llanto de la vieja baianaNo choro da velha baiana
Hay esperanza en la miradaHá esperança no olhar
Y la fuerza de nuestra raízE a força da nossa raiz
Nadie puede silenciarNinguém pode calar

De aquí para allá, ¿qué cambió?De lá pra cá, o que mudou?
De allá para acá, ¿qué será?Daqui pra lá, o que será?
El samba no ha terminado ni terminaráO samba não acabou nem vai acabar
Soy resistencia y tienes que respetarSou resistência e você tem que respeitar