Fabulário

Fabulário

Fabulário

Ella solo mira con sus ojos de fuegoEla só olha com seus olhos de fogo
Así que desprecia todo un simple gustoEntão despreza todo um simples gosto
Por un lado mora, por el otro amorDe um lado amora, do outro amor
Ella no ve sinónimo de amor en dolorEla não vê sinônimo de amor em dor

Pretende incluso desentrañar el presentePretende até desvendar o presente
Y el futuro la espera con una sonrisa en los dientesE o futuro a espera com um sorriso nos dentes
Después de todo, no sugiere cambiosAfinal nem sugere mudanças
Su vestido es tan casual, pero no se cansaSeu vestido é tão casual, mas não cansa
Incluso se considera modernaAté se acha moderna
Al esperar a alguien que también la esperaEm esperar alguém que também a espera

Su beso así lo diceSeu beijo assim ela diz
Espera el nudo que encajeEspera o nó que o encaixe
Se considera incluso bastante felizSe considera até bem feliz
Con su aire de doncellaCom seu ar de donzela
Y jura tener un amor de novelaE jura ter um amor de novela

Con sus soportes y todoCom seus suportes e tudo
Con sus amores capacesCom seus amores capazes
Con sus sudores nocturnosCom seus suores noturnos
Y sus ojitos pequeñosE seus olhinhos miúdos

Y que no haya tristeza al finalE que não haja tristeza no final
Sólo una sonrisa marcante y talSó um sorriso marcante e tal
Como si lo hiciéramos en noches pasadasComo se fizemos em noites passadas
Deja que las horas se traguen nuestras palabrasDeixe que as horas engulam nossas falas