Fabrica de Ilusões

Fábrica de Ilusiones

Fabrica de Ilusões

Mesa llena, calidad totalMesa farta, qualidade total
Mujeres hermosas, niños saludablesMulheres lindas, crianças saudáveis
Marido exitoso, auto importadoMarido sucedido, carro importado
Paisajes hermosos, felicidadPaisagens lindas, felicidade

Grandes beneficiosGrandes benefícios
Empleados satisfechosFuncionários satisfeitos
Gerente atento, cuenta bancariaGerente atencioso, conta bancária
Jóvenes políticos practicando deportes ricosJovens políticos praticando esportes ricos
Alcohol y cigarrillos como compañíaÁlcool e cigarros como companhia
Invadiendo los hogares todos los díasInvadindo os lares todos os dias
Alimentando sueños lejanos de la vida realAlimentando sonhos distantes da vida real

Sexo y violenciaSexo e violência
Hipocresía y omisiónHipocrisia e omissão
Sensacionalismo, protecciónSensacionalismo, proteção
Manipulación de hechos, héroes nacionalesManobras de fatos, heróis nacionais
Favores políticos - indiferenciaFavores políticos - indiferença
Excluyendo a los negros, desterrando a los pobresExcluindo os negros, banindo os pobres
Vendiendo productosVendendo produtos
Que los salarios no pueden comprarQue os salários não podem comprar

Una nación apáticaUma nação apática
Hipnotizada y listaHipnotizada e pronta
Para vestir lo que ellos vistenPara vestir oque eles vestem
Decir lo que ellos dicenDizer o que eles dizem
Y juzgar como ellos juzganE julgar como eles julgam
Tal vez algún díaTalvez um dia
Te liberes de esta prisiónVocê se liberte dessa prisão
Piénsalo hoyPense nisso hoje
La TV te atrapaA TV te prende
Pero el tiempo no se detiene.Mas o tempo não pára.