O Novo Grito

El Nuevo Grito

O Novo Grito

No te rindasNão entregue os pontos
Equivocarse no es extrañoErrar não é estranho
Es la primera etapa del conocimientoÉ o primeiro estágio do conhecimento
Y el fracaso nunca será un fracasoE o fracasso nunca será um fracasso
Si de él sacamos una lecciónSe dele tirarmos uma lição

Venimos a mostrarte una vez más, este es el llamadoViemos te mostrar mais uma vez este é o convite
El nuevo gritoO novo grito
Siente ahora la fuerza capaz de provocar cambiosSinta agora a força capaz de provocar mudanças
Y la sinceridad de estas palabrasE a sinceridade dessas palavras

Sentimos que ahora es necesario hacerte sentirSentimos que agora é necessário te fazer sentir
Que tenemos un sueño en común que está creciendo por sí soloQue temos um sonho em comum que esta crescendo por si
Una forma de liberación que siempre hemos soñadoUma forma de libertação que sempre sonhamos
Los caminos se abren y apuntan hacia un futuro mejorOs caminhos se abrem e apontam para um futuro melhor

Con el nuevo gritoCom o novo grito
El fuego aún ardeO fogo ainda queima
Con el nuevo gritoCom o novo grito
Veo en ti una esperanzaVejo em você uma esperança
El pasado reflejaO passado retrata
El futuro nos esperaO futuro nos aguarda
Todavía estamos aquíAinda estamos aqui