Colaborador

Colaborador

Colaborador

Nueva forma de explotaciónNova forma de exploração
Descarga la aplicación y tenlo todo en tus manosBaixe o aplicativo e tenha tudo em suas mãos
Este es el mundo liberalEsse é o mundo liberal
Aquí hay trabajos precarios para la alegría generalAqui tem subemprego pra alegria geral

Tú decides el horarioO horário você faz
Trabajo intermitenteTrabalho intermitente
Pero solo gana quien trabajaMas só ganha quem faz
Sin ningún vínculo laboralNenhum vínculo empregatício
Un vaso desechable en la mano de un compatriotaUm copo descartável na mão de um patrício

Ni se te ocurra enfermarNem pense em adoecer
Sufrir un accidente, tomar vacaciones, vivirSofrer um acidente, tirar férias, viver
El pacto es sumisiónO pacto é submissão
Trabaja hasta la muerte sin derecho a un panTrabalhe até a morte sem direito a um pão

Ponle ganas en la juventudDê o gás na juventude
La jubilación es cosa del pasado, ajústateAposentadoria é passado, se ajuste
Lo importante es decirO importante é falar
Que todo está bien y algún día mejoraráQue está tudo bem e um dia vai melhorar

Romantización de una sociedad enfermaRomantização de uma sociedade doente
Que no ve ni un palmo más allá de su narizQue não enxerga um palmo do nariz pra frente
Intentos vanos tratando de explicarTentativas vãs buscando explicar
Que esta mierda entera vino a matarnosQue essa porra toda veio pra nos matar

Pero mata lentamenteMas mata lentamente
Sin tapujosSem fazer cerimônia
Con la aprobación del puebloCom o aval do povo
Que acepta ser coloniaQue aceita ser colônia

¡Colaborador de toda esta mierda!Colaborador dessa merda toda!
¡Colaborador de toda esta mierda!Colaborador dessa merda toda!

Precarización del trabajoPrecarização do trabalho
El culpable está en pazO culpado tá em paz
El látigo al repartidor exime al jefe, al capatazChicote a delivery isenta patrão, capataz
La desigualdad es el abismo que más crecióA desigualdade é o abismo que mais aumentou
La complicidad del pueblo que nos condenóA cumplicidade do povo que nos condenou

La hamburguesa en casa a través de una appO sanduíche em casa via app
Plataforma de coche, comodidad, créeloPlataforma de carro, conforto, pode crer
Pero sin legislación a favor del trabajadorMas sem legislação pró trabalhador
Pagaremos caro la cuenta del dictadorPagaremos caro a conta do ditador

¡Colaborador de toda esta mierda!Colaborador dessa merda toda!
¡Colaborador de toda esta mierda!Colaborador dessa merda toda!