Matadouro

Matadero

Matadouro

En el frío de ese pasillo, el cuerpo era miedo y dolorNo frio daquele corredor o corpo era medo e dor
No tenía más expectativas de sobrevivir a esa masacreNão tinha mais expectativas de sobreviver àquela chacina
Las horas no querían pasar. ¿Hasta cuándo tendré que esperar?As horas não queriam passar. Até quando vou ter que esperar?
Se escuchaban gritos de agonía, parecía el infierno la escena que vivíaOuvia-se urros de agonia, parecia o inferno a cena que eu vivia

Cada minuto llegaba otro paciente herido o muy enfermoA cada minuto mais um paciente chegava ferido ou muito doente
Algunos morían antes de pasar por la triaje de los que pueden salvarAlguns morriam antes de passar pela triagem dos que podem salvar
La salud pública es una carnicería, me alucina, es necesario cambiarSaúde pública é carnificina, isso me alucina, é preciso mudar
Los malditos cerdos chupan hasta el alma, se llenan de impuestos y el pueblo sufriendoOs porcos malditos sugam até a alma, se fartam de impostos e o povo a penar

¡Inmoral! ¡Anormal! ¡Abismal! ¡Maldito matadero!Imoral! Anormal! Abissal! Maldito matadouro!
¡Sin igual! ¡Factual! ¡Gubernamental! ¡El blanco es el pueblo!Sem igual! Factual! Governamental! O alvo é o povo!

La madre que perdió al hijo por falta de ayuda, medicina y atenciónA mãe que perdeu o filho por não ter auxílio, remédio e atenção
El hombre fue operado, pero salió mal, fue negligenciadoO homem foi cirurgiado, porém deu errado, foi negligenciado
El político se trata como un rey en el Sirio Libanés, y tú no tienes oportunidadO político se trata como um rei no Sírio Libanês, e você não tem vez
Mi odio se alimenta por el cuerpo enterrado que no es burguésMeu ódio é alimentado pelo corpo enterrado que não é burguês

Mi plan de salud es no enfermarme, porque depender es ruleta rusaMeu plano de saúde é não ficar doente, pois ser dependente é roleta-russa
Parece un hospital, pero es un matadero dirigido por locos, esto es realParece um hospital, mas é um matadouro gerido por loucos, isto é real

Masacres cometidas por el estado por falta de fondos, desvíos, corrupciónChacinas cometidas pelo estado por falta de verba, desvio, corrupção
Matanza legalizada y oficializada en el matadero humano estatalMatança legalizada e oficializada no matadouro humano estatal

¡Inmoral! ¡Anormal! ¡Abismal! ¡Maldito matadero!Imoral! Anormal! Abissal! Maldito matadouro!
¡Sin igual! ¡Factual! ¡Gubernamental! ¡El blanco es el pueblo!Sem igual! Factual! Governamental! O alvo é o povo!