Tripalium 2.0

Tripalium 2.0

Tripalium 2.0

Puntualmente la alarma despierta el cuerpo para la servidumbrePontualmente o alarme desperta o corpo para a servidão
Celebra la rutina, nuestra cocaína, vive la explotaciónCelebre a rotina, nossa cocaína, viva a exploração
Día tras día vivir la fantasía de tener el status quoDia após dia viver a fantasia de se ter o status quo
En realidad, lo que somos no es más que simples siervosNa realidade o que nós somos não passa de meros servos

¡Esclavos de la plusvalía! ¡Trabaja, consume y sonríe!Escravos da mais-valia! Trabalhe, consuma e sorria

¡Prisa, prisa, prisa, prisa, prisa, mucha prisa!Pressa, pressa, pressa, pressa, pressa, muita pressa!
Este es el mundo loco que nos agota y estresaEsse é o mundo louco que esgota e nos estressa
Siempre argumentan que todo esto es evolucionarSempre argumentam que isso tudo é evoluir
Pero nuestro deseo es poder salir de aquíMas nosso desejo é poder sair daqui

Ellos nos van a exprimir como una naranja hasta que la vida sequeEles vão nos sugar como uma laranja até a vida secar
Es el precio de la servidumbre, el capitalismo nunca será la soluciónÉ o preço da servidão, o capitalismo nunca será a solução

La obsolescencia es el ángel de la muerte, el hijo de la destrucciónA obsolência é o anjo da morte, o filho da destruição
Destinado al consumo alienado, trabaja y ten ambiciónFadado ao consumo alienado, trabalhe e tenha ambição
Sigue las reglas del capitalismo, enfrenta una vida miserableSiga as regras do capitalismo, se depare com uma vida podre
Trabajar sin placer para comprar la nada, este es nuestro perfilTrabalhar sem prazer pra comprar o vazio, este é o nosso perfil

Pasa, pasa, pasa, pasa, pasa, ¡el tiempo pasa!Passa, passa, passa, passa, passa, o tempo passa!
Chupan nuestra alma y al final solo queda la carcasaSugam nossa alma e no final é só carcaça
Pero en la plusvalía el destino es sucumbirMas na mais-valia o destino é sucumbir
La Matrix nos atrapa y no quiere dejarnos escaparA Matrix prende e não quer deixar fugir

Ellos nos van a exprimir como una naranja hasta que la vida sequeEles vão nos sugar como uma laranja até a vida secar
Es el precio de la servidumbre, el capitalismo nunca será la soluciónÉ o preço da servidão, o capitalismo nunca será a solução